mind·less·ly
B2생각 없이, 무심코, 기계적으로
adverb부사
- 1
무심코, 기계적으로 — 생각하거나 주의를 기울이지 않고; 무심코, 기계적으로B2〔general〕
without thinking carefully or paying attention
She scrolled mindlessly through her phone before bed.
그녀는 잠자기 전에 휴대폰을 별생각 없이 계속 넘겨 보았다.
Don't copy the answers mindlessly; try to understand them.
답을 생각 없이 베끼지 말고 이해하려고 해 봐.
- 2
맹목적으로 — 스스로 판단하지 않고; 맹목적으로B2〔general〕
without independent thought, judgment, or clear purpose
They repeated the slogan mindlessly, without asking what it meant.
그들은 그 구호가 무슨 뜻인지 묻지도 않고 맹목적으로 반복했다.
The policy was followed mindlessly, even when it clearly failed.
그 정책은 명백히 실패했는데도 아무 판단 없이 그대로 따랐다.
뉘앙스 · 쓰임
“Mindlessly”는 단순히 ‘자동으로’라는 뜻의 “automatically”보다 비판적이며, 생각이나 판단이 빠졌다는 느낌이 강합니다. “Carelessly”는 부주의해서 실수하는 느낌이 더 강하고, “thoughtlessly”는 다른 사람을 배려하지 않았다는 뜻으로도 자주 쓰입니다. “Mechanically”는 감정 없이 기계처럼 반복한다는 뉘앙스가 큽니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 보통 바람직하지 않은 습관이나 행동을 비판할 때 사용합니다. 예를 들어 mindlessly scroll은 휴대폰이나 SNS를 별생각 없이 계속 넘겨 보는 행동을 말합니다. 형용사는 “mindless”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mechanically
- 감정이나 의식 없이 기계적으로 반복한다는 느낌이 더 강함
- automatically
- 습관이나 자동 반응을 말하며, 비판적 뉘앙스는 더 약할 수 있음
- thoughtlessly
- 깊이 생각하지 않거나 남을 배려하지 않았다는 느낌도 있음
- unthinkingly
- 생각하지 않고 했다는 뜻이지만, 문어적 느낌이 조금 더 있음
- blindly
- 의심하거나 판단하지 않고 따르는 ‘맹목성’을 더 강하게 나타냄
- uncritically
- 비판적으로 검토하지 않는다는 점을 특히 강조함
반의어
- thoughtfully
- 신중하게 생각하거나 배려하며 하는 것을 뜻함
- carefully
- 주의를 기울여 실수하지 않게 하는 것을 강조함
- deliberately
- 의도와 판단을 가지고 일부러 하는 것을 강조함
- critically
- 비판적으로 검토하며 판단하는 것을 뜻함
- consciously
- 의식적으로 알고 하거나 선택한다는 뜻임
- purposefully
- 분명한 목적을 가지고 행동한다는 뜻임
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- scroll mindlessly별생각 없이 화면을 넘기다
- stare mindlessly멍하니 바라보다
- consume mindlessly무분별하게 소비하다
verb+noun+adverb
- repeat something mindlessly무언가를 생각 없이 반복하다
- follow rules mindlessly규칙을 맹목적으로 따르다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “mind”에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 “-less”가 붙어 형용사 “mindless”가 되었고, 여기에 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 “mindlessly”가 되었습니다.
mind(마음, 생각) + -less(~이 없는) + -ly(부사형 접미사)
💡 mind가 ‘생각’이고 -less가 ‘없는’이므로 mindlessly는 ‘생각이 없는 방식으로’, 즉 ‘생각 없이’라고 기억할 수 있습니다.