dijk
C2nonstandardUS/daɪk/UK드물게 쓰임
영어에서는 드문 네덜란드식 철자이며, 표준 영어는 dike 또는 dyke
noun명사
- 1
둑, 제방 — 물을 막기 위해 만든 둑, 제방을 뜻하는 dike/dyke의 드문 비표준 철자C2〔general〕
a rare or nonstandard spelling of dike/dyke, meaning an embankment built to hold back water
The dike protects the village from floods.
그 제방은 마을을 홍수로부터 보호한다.
Engineers repaired the dike after the storm.
기술자들은 폭풍이 지나간 뒤 제방을 수리했다.
유의어dike, dyke, embankment
뉘앙스 · 쓰임
dijk는 영어 단어라기보다 네덜란드어 철자나 이름에서 보이는 형태입니다. 일반 영어 문장에서는 dike가 가장 무난하고, dyke는 영국식 철자로도 쓰이지만 일부 맥락에서는 다른 의미가 있어 주의가 필요합니다.
영어 글쓰기에서는 특별히 네덜란드어 지명·이름을 언급하는 경우가 아니라면 dijk를 쓰지 말고 dike를 쓰세요. 성씨나 지명 성분으로는 Dijk처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dike
- 현대 영어에서 가장 일반적인 표준 철자입니다.
- dyke
- 영국 영어에서 제방의 뜻으로 쓰이는 철자이지만, 다른 의미도 있어 문맥에 주의해야 합니다.
- embankment
- 더 일반적으로 흙이나 돌로 쌓은 둑·제방을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build a dike제방을 쌓다
- repair a dike제방을 수리하다
adj+noun
- a sea dike해안 제방
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 dijk는 ‘둑, 제방’을 뜻하며, 영어의 dike/dyke와 같은 게르만계 어원과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 dijk를 보면 네덜란드식 철자라고 생각하고, 영어로 쓸 때는 dike로 바꾸면 됩니다.