directly proportional
숙어B2한 값이 커지거나 작아질 때 다른 값도 같은 비율로 커지거나 작아지는
phrase
- 1
두 양 사이에서 한 양이 변할 때 다른 양도 같은 비율로 변하는 관계에 있는B2
having a relationship in which one quantity changes in the same ratio as another quantity
The distance travelled is directly proportional to the time, if the speed remains constant.
속도가 일정하다면 이동 거리는 시간에 정비례한다.
In this job, your bonus is directly proportional to your sales performance.
이 직업에서는 보너스가 판매 실적에 정비례한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘proportional to’는 단순히 비례 관계를 말할 수 있고, ‘directly proportional to’는 한쪽이 증가하면 다른 쪽도 같은 비율로 증가하는 ‘정비례’를 더 분명히 나타냅니다. 반대인 ‘inversely proportional’은 한쪽이 증가하면 다른 쪽은 감소하는 ‘반비례’를 뜻합니다. 일상적인 ‘related to’나 ‘connected with’보다 훨씬 수학적이고 정확한 느낌이 있습니다.
보통 전치사 ‘to’와 함께 “directly proportional to”로 씁니다. 수학적으로 엄밀하게 말할 때는 두 양의 비율이 일정해야 하므로, 단순히 ‘함께 증가한다’는 뜻만으로는 정확하지 않을 수 있습니다. 격식 없는 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proportional to
- 비례한다는 일반적인 표현으로, ‘directly’가 빠지면 정비례인지 반비례인지 문맥에 따라 덜 명확할 수 있습니다.
- in direct proportion to
- 의미는 거의 같지만 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- correlated with
- 상관관계가 있다는 뜻으로, 반드시 같은 비율로 변한다는 수학적 의미는 아닙니다.
반의어
- inversely proportional
- 한 양이 증가할 때 다른 양은 일정한 비율 관계에 따라 감소하는 ‘반비례’를 뜻합니다.
- unrelated
- 두 대상 사이에 관련성이나 관계가 없다는 일반적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]‘Proportional’은 ‘비율, 균형’을 뜻하는 라틴어 계열의 말에서 발전한 단어이며, ‘directly’는 ‘곧게, 직접적으로’라는 의미가 더해져 ‘같은 방향의 비례 관계’를 나타내게 되었습니다. 수학에서 한 양이 다른 양의 상수배일 때 쓰는 정비례 개념을 표현합니다.
💡 ‘directly’를 ‘같은 방향으로’라고 기억하면 쉽습니다. 한쪽 화살표가 올라가면 다른 쪽 화살표도 같은 비율로 올라가는 관계가 ‘directly proportional’입니다.