dis·af·fect·ed
C1formal권위나 조직에 불만을 품고 지지를 잃은
adjective형용사
- 1
불만을 품은, 반감을 가진 — 권위, 조직, 제도 등에 불만을 품고 더 이상 충성하거나 지지하지 않는C1〔general〕
dissatisfied with people in authority, an organization, or a system, and no longer loyal or supportive
The scandal left many voters disaffected with mainstream politics.
그 스캔들로 많은 유권자가 주류 정치에 불만과 반감을 품게 되었다.
Disaffected employees began looking for jobs at rival companies.
불만을 품은 직원들은 경쟁 회사에서 일자리를 찾기 시작했다.
유의어alienated, dissatisfied, disgruntled
반의어loyal, satisfied, supportive
뉘앙스 · 쓰임
dissatisfied는 일반적인 ‘불만족한’이라는 넓은 표현이고, unhappy는 단순히 ‘행복하지 않은’ 상태까지 포함합니다. disaffected는 특히 권위나 조직, 제도에 대한 반감과 소외감, 지지 철회를 강조합니다. rebellious는 실제 반항 행동을 더 강하게 암시하지만, disaffected는 행동보다 태도나 감정에 초점이 있습니다.
정치 기사, 사회 분석, 조직 문화에 관한 글에서 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 보통 disaffected voters, disaffected youth, disaffected employees처럼 집단을 나타내는 명사와 함께 씁니다. ‘불평이 많은’ 정도로만 가볍게 쓰기보다는, 권위나 체제에 대한 신뢰 상실을 나타낼 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alienated
- 소속감이나 유대감을 잃고 멀어진 느낌을 더 강조합니다.
- dissatisfied
- 일반적인 불만족을 뜻하며, 권위나 체제에 대한 반감은 덜 강합니다.
- disgruntled
- 개인적인 불만이나 짜증이 드러나는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- loyal
- 조직이나 사람에게 계속 충실하고 지지하는 상태를 말합니다.
- satisfied
- 상황이나 결과에 불만이 없는 상태를 뜻합니다.
- supportive
- 어떤 사람, 조직, 정책을 적극적으로 지지하는 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disaffected voters불만을 품은 유권자들
- disaffected youth사회나 권위에 반감을 가진 젊은이들
- disaffected employees회사에 불만을 품은 직원들
verb+adjective
- become disaffected불만과 반감을 품게 되다
adjective+preposition
- disaffected with the system체제에 불만을 품은
어원 · 암기 팁
[Latin]disaffected는 동사 disaffect의 과거분사형에서 온 형용사입니다. disaffect는 부정·반대의 뜻을 더하는 dis-와 ‘영향을 주다, 감정을 움직이다’와 관련된 affect가 결합한 말입니다. affect의 뿌리는 라틴어 afficere와 affectus 계열에 닿아 있습니다.
dis- ‘반대·부정’ + affect ‘영향을 주다, 감정에 작용하다’ + -ed ‘분사·형용사 어미’
💡 affect가 ‘감정에 영향을 주다’라면, disaffected는 권위나 조직에 대해 감정이 나빠져 ‘마음이 떠난’ 상태라고 기억하면 됩니다.