dis·ap·proved
B2못마땅하게 여겨지는, 승인받지 못한
adjective형용사
- 1
못마땅한, 승인되지 않은 — 못마땅하게 여겨지는; 받아들일 수 없거나 승인되지 않은 것으로 판단된B2〔general〕
regarded as unacceptable, wrong, or not approved by a person, group, or authority
Cheating is a strongly disapproved practice at this university.
부정행위는 이 대학에서 매우 못마땅하게 여겨지는 관행이다.
He avoided topics that were socially disapproved in his community.
그는 자신의 공동체에서 사회적으로 못마땅하게 여겨지는 주제들을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
unapproved는 주로 공식 허가나 승인이 ‘아직 없거나 받지 않은’ 상태를 말합니다. disapproved는 누군가가 실제로 못마땅하게 여기거나 반대했다는 판단의 뉘앙스가 더 강합니다. frowned-upon은 더 구어적이고 사회적 시선에 초점을 둡니다.
공식 문서, 사회적 규범, 학교나 직장 규칙 등에서 쓰일 수 있습니다. 일상회화에서는 disapproved behavior보다 frowned-upon behavior가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 동사로는 보통 disapprove of something 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frowned-upon
- 더 구어적이며 사회적 시선이나 관습상의 부정적 판단을 강조한다.
- unacceptable
- 받아들일 수 없다는 뜻이 더 직접적이고 넓게 쓰인다.
- condemned
- 도덕적·공식적으로 강하게 비난받는다는 느낌이 더 세다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- socially disapproved사회적으로 못마땅하게 여겨지는
- strongly disapproved강하게 못마땅하게 여겨지는
- officially disapproved공식적으로 승인되지 않은
adj+noun
- a disapproved practice못마땅하게 여겨지는 관행
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 disapprove에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙어 형성된 말입니다. disapprove는 부정의 뜻을 가진 dis-와 approve에서 왔으며, approve는 라틴어 approbare에서 유래한 고대 프랑스어 계통 표현과 관련됩니다.
dis- ‘반대·부정’ + approve ‘승인하다, 좋게 여기다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 approve가 ‘승인하다’이므로 dis-approved는 ‘승인하지 않은, 못마땅하게 여겨진’으로 기억할 수 있습니다.