dis·as·sem·bled
B2분해된, 해체된; disassemble의 과거분사형
adjective형용사
- 1
분해된, 해체된 — 조립되어 있던 것이 부품이나 조각으로 분리된B2〔general〕
taken apart into separate pieces or components
The bike arrived disassembled in a large cardboard box.
그 자전거는 큰 종이상자에 분해된 상태로 도착했다.
Keep the disassembled parts together until you repair the machine.
기계를 수리할 때까지 분해된 부품들을 한곳에 보관하세요.
뉘앙스 · 쓰임
taken apart는 더 일상적이고 쉬운 표현이며, disassembled는 더 정확하고 약간 기술적인 느낌이 있습니다. dismantled도 ‘해체된’이라는 뜻이지만, 구조물·제도·조직 등을 없애거나 무너뜨리는 뉘앙스로도 자주 쓰입니다.
설명서, 수리, 운송, 조립식 가구나 기계 관련 문맥에서 흔히 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 taken apart라고 더 쉽게 말할 수 있습니다. 사람이나 감정 상태에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dismantled
- 구조물이나 장치가 해체된 느낌이 강하며, 더 공식적이거나 물리적 해체를 강조할 수 있습니다.
- taken apart
- 가장 일상적인 표현으로, 기술적인 느낌이 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disassembled furniture분해된 가구
- a disassembled machine분해된 기계
adv+adjective
- completely disassembled완전히 분해된
verb+adjective
- shipped disassembled분해된 상태로 배송된
adjective+prep+noun
- disassembled into parts부품으로 분해된
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]disassembled는 동사 disassemble의 과거분사에서 온 말입니다. disassemble은 ‘반대·분리’를 뜻하는 접두사 dis-와 ‘모으다, 조립하다’를 뜻하는 assemble이 결합한 형태입니다.
dis- ‘분리하여, 반대로’ + assemble ‘조립하다’ + -ed ‘과거분사 어미’
💡 assemble이 ‘조립하다’이므로, 앞에 dis-가 붙은 disassemble은 ‘조립한 것을 반대로 하다’, 즉 ‘분해하다’로 기억할 수 있습니다.