dis·man·tled
B2분해된, 해체된
adjective형용사
- 1
분해된, 해체된 — 기계, 구조물, 물건 등이 여러 부분으로 분해된B2〔general〕
taken apart into separate pieces
The dismantled engine lay across the garage floor.
분해된 엔진이 차고 바닥에 흩어져 있었다.
We packed the dismantled tent into two bags.
우리는 해체한 텐트를 가방 두 개에 넣었다.
- 2
해체된, 폐지된 — 제도, 조직, 체계 등이 해체되거나 폐지된B2〔general〕
broken up, abolished, or made no longer effective as a system or organization
The dismantled network could no longer coordinate attacks.
해체된 네트워크는 더 이상 공격을 조직할 수 없었다.
Many workers suffered after the old support system was dismantled.
기존 지원 제도가 해체된 뒤 많은 노동자들이 고통을 겪었다.
뉘앙스 · 쓰임
taken apart는 일상적으로 ‘분리해 놓은’ 느낌이 강하고, dismantled는 더 체계적으로 부품을 떼어 내거나 구조를 해체했다는 느낌이 있습니다. demolished는 건물 등을 ‘철거·파괴’했다는 뜻이 강해, 반드시 부품별로 분해했다는 뜻은 아닙니다.
기계, 가구, 텐트, 장비처럼 물리적으로 분해할 수 있는 것에 자주 쓰입니다. 법, 제도, 조직, 네트워크 등에 쓰이면 ‘폐지되거나 와해된’이라는 비유적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disassembled
- 부품을 분리했다는 뜻이 강하며, 기술적·중립적인 느낌이 있습니다.
- taken apart
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- abolished
- 법, 제도, 관행을 공식적으로 없앴다는 뜻이 강합니다.
- disbanded
- 단체나 조직이 해산되었다는 뜻에 더 잘 맞습니다.
반의어
- assembled
- 부품을 모아 완성된 상태를 말합니다.
- intact
- 손상되거나 분해되지 않고 온전한 상태를 강조합니다.
- established
- 제도나 조직이 만들어져 자리 잡았다는 뜻입니다.
- maintained
- 기존 체계가 계속 유지되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dismantled engine분해된 엔진
- a dismantled machine분해된 기계
- a dismantled tent해체된 텐트
- a dismantled system해체된 제도
- a dismantled network와해된 네트워크
adv+adjective
- partly dismantled부분적으로 해체된
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dismantle에서 온 과거분사형 형용사입니다. dismantle은 ‘망토나 덮개를 벗기다’라는 뜻의 Old French desmanteler에서 발전했으며, 나중에 ‘구조물을 해체하다’라는 뜻이 되었습니다.
dis-는 ‘떼어 내다, 반대로 하다’의 느낌을 주고, mantle은 원래 ‘덮개, 망토’와 관련됩니다. -ed는 과거분사형 형용사를 만드는 어미입니다.
💡 mantle을 ‘덮개’로 기억하면, dis-mantle은 덮개나 구조를 벗겨 내어 분해하는 것으로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600