dis·con·cert·ing
B2사람을 당황하거나 불안하게 만드는
adjective형용사
- 1
당혹스러운, 불안하게 하는 — 사람을 당황하게 하거나 불안하게 하거나 마음을 불편하게 만드는B2〔general〕
making someone feel confused, embarrassed, unsettled, or slightly worried
His sudden silence was disconcerting, so I stopped talking.
그의 갑작스러운 침묵은 당황스러워서 나는 말을 멈췄다.
It was disconcerting to realize that nobody had checked the figures.
아무도 그 수치를 확인하지 않았다는 것을 깨닫자 불안했다.
유의어unsettling, disturbing, confusing, awkward
반의어reassuring, comforting, settling
뉘앙스 · 쓰임
confusing은 ‘이해하기 어려운’ 데 초점이 있고, worrying은 ‘걱정스러운’ 데 초점이 있습니다. disconcerting은 그 둘보다 ‘예상 밖이라 마음이 흐트러지고 당황스러운’ 느낌을 강조합니다. disturbing은 더 심각하고 불쾌하거나 충격적인 느낌일 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, casual한 말에서는 strange, awkward, unsettling 등이 더 자주 쓰일 수 있습니다. 사람의 태도, 침묵, 변화, 소식, 경험 등이 기대와 달라서 심리적으로 불편하게 만들 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsettling
- 마음을 불편하게 하거나 불안정하게 만든다는 뜻으로, disconcerting과 매우 가깝지만 당황스러움의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- disturbing
- 더 심각하게 불쾌하거나 충격적이라는 느낌이 강합니다.
- confusing
- 마음이 불편한 것보다 이해하기 어렵다는 점에 더 초점이 있습니다.
- awkward
- 사회적 상황에서 어색하거나 곤란하다는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- reassuring
- 걱정이나 불안을 덜어 주는 느낌입니다.
- comforting
- 마음을 편안하게 해 주는 따뜻한 느낌입니다.
- settling
- 불안정하거나 혼란스러운 상태를 가라앉히는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disconcerting experience당황스럽고 불안한 경험
- a disconcerting silence당황스럽게 하는 침묵
- a disconcerting question당황하게 만드는 질문
- a disconcerting change불안하게 만드는 변화
adv+adj
- deeply disconcerting매우 당황스럽고 불안한
- slightly disconcerting약간 당황스러운
verb+object+adj
- find something disconcerting무언가를 당황스럽게 여기다
it+be+adj+to-infinitive
- it is disconcerting to realize깨닫고 보니 당황스럽다
어원 · 암기 팁
[French]동사 disconcert에 형용사형 -ing가 붙은 말입니다. disconcert는 프랑스어 déconcerter에서 왔으며, 원래 조화나 질서를 흐트러뜨린다는 의미에서 사람을 당황하게 하거나 불안하게 한다는 뜻으로 발전했습니다.
disconcert + -ing: ‘당황하게 하다’라는 동사에 ‘~하게 만드는’ 형용사적 의미의 -ing가 붙은 형태입니다.
💡 concert가 ‘합주회’처럼 조화로운 상태를 떠올리게 한다면, dis-concert-ing은 그 조화를 깨뜨려 사람을 당황하게 만드는 것으로 기억할 수 있습니다.