dis·con·cert·ing·ly
C1formal불안하거나 당황스럽게 만드는 방식으로; 다소 격식적인 표현
adverb부사
- 1
당황스럽게, 불안하게 — 사람을 불안하게 하거나 당황하게 하거나 혼란스럽게 만드는 방식으로C1〔general〕
in a way that makes someone feel uneasy, embarrassed, or confused
The two reports were disconcertingly similar, though they came from different sources.
두 보고서는 서로 다른 출처에서 나왔는데도 당황스러울 만큼 비슷했다.
She smiled disconcertingly, as if she already knew our secret.
그녀는 이미 우리의 비밀을 아는 듯 불안하게 만드는 미소를 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
unsettlingly는 ‘마음을 불안하게’라는 넓은 의미로 더 흔하고 자연스럽습니다. disturbingly는 더 강하게 ‘걱정스럽거나 충격적으로’라는 느낌이 있으며, unnervingly는 자신감이나 침착함을 잃게 만드는 느낌이 큽니다. disconcertingly는 특히 예상 밖이라 당황하거나 중심을 잃는 뉘앙스가 있습니다.
사람의 행동, 침묵, 미소, 유사성, 쉬움 등이 예상과 달라 불편한 느낌을 줄 때 자주 씁니다. 다소 격식적이므로 가벼운 일상 대화에서는 a bit unsettling, kind of weird, confusingly 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsettlingly
- 가장 일반적으로 ‘불안하게’라는 뜻을 나타내며, disconcertingly보다 덜 격식적입니다.
- unnervingly
- 침착함이나 자신감을 잃게 만든다는 느낌이 더 강합니다.
- disturbingly
- 걱정스럽거나 충격적이라는 부정적 강도가 더 큽니다.
- confusingly
- 감정적 불편함보다 이해하기 어렵다는 점에 초점이 있습니다.
반의어
- reassuringly
- 불안을 줄이고 안심시키는 방식이라는 반대 의미입니다.
- comfortingly
- 위로가 되거나 마음을 편하게 해 준다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- disconcertingly similar당황스러울 만큼 비슷한
- disconcertingly quiet불안할 정도로 조용한
- disconcertingly easy당황스러울 만큼 쉬운
- disconcertingly direct당황스러울 정도로 직설적인
verb+adv
- smile disconcertingly불안하게 만드는 방식으로 미소 짓다
어원 · 암기 팁
[French and English]동사 disconcert는 프랑스어 déconcerter에서 온 것으로, 원래 조화나 계획을 흐트러뜨린다는 의미와 관련이 있습니다. disconcerting에 부사형 접미사 -ly가 붙어 disconcertingly가 되었습니다.
disconcerting + -ly: ‘당황하게 하는’이라는 형용사에 ‘~하게’라는 부사 접미사가 붙은 형태
💡 concert가 ‘조화로운 연주회’라는 뜻임을 떠올리면, dis-concert는 그 조화를 깨뜨려 사람을 당황하게 하는 느낌으로 기억할 수 있습니다.