dis·dain·ful
C1formal경멸하거나 업신여기는 태도를 보이는
adjective형용사
- 1
경멸하는, 업신여기는 — 누군가나 무언가를 가치 없거나 열등하다고 여겨 경멸하거나 업신여기는C1〔general〕
showing disdain; treating someone or something as if they are inferior or not worthy of respect
She gave a disdainful smile and turned away.
그녀는 경멸적인 미소를 짓고 돌아섰다.
He was openly disdainful of their attempts to impress him.
그는 그들이 자신에게 잘 보이려는 시도를 노골적으로 업신여겼다.
유의어contemptuous, scornful, superior
반의어respectful, admiring
뉘앙스 · 쓰임
disdainful은 dislike처럼 단순히 싫어하는 것이 아니라, contemptuous나 scornful처럼 ‘하찮게 여기며 경멸하는’ 느낌이 강합니다. contemptuous는 노골적인 멸시가 더 직접적이고, scornful은 비웃거나 조롱하는 태도가 더 두드러질 수 있습니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있는 단어입니다. 사람을 직접 묘사할 때는 매우 부정적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 흔히 a disdainful look, a disdainful smile, a disdainful tone처럼 표정이나 말투와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contemptuous
- 노골적인 멸시와 존중의 결여가 더 직접적으로 드러남
- scornful
- 비웃음이나 조롱 섞인 경멸의 느낌이 더 강할 수 있음
- superior
- 자신이 남보다 낫다고 여기는 거만한 태도를 강조함
반의어
- respectful
- 상대를 예의 있게 대하고 존중하는 태도
- admiring
- 상대를 높이 평가하고 감탄하는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disdainful look경멸하는 표정
- a disdainful smile업신여기는 미소
- a disdainful tone경멸적인 말투
- a disdainful attitude업신여기는 태도
adjective+prep
- be disdainful of someone누군가를 업신여기다
- be disdainful toward someone누군가에게 경멸적인 태도를 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 disdain에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. disdain은 ‘경멸하다, 하찮게 여기다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계통에서 영어로 들어왔습니다.
disdain(경멸, 업신여김) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 지닌)
💡 disdain은 ‘경멸’이고 -ful은 ‘가득한’이라는 뜻이므로, disdainful은 ‘경멸로 가득한 태도’라고 기억하면 쉽습니다.