con·temp·tu·ous
C1formal남을 업신여기거나 경멸하는 태도의
adjective형용사
- 1
경멸하는, 업신여기는 — 누군가나 무언가를 가치 없거나 열등하다고 여기며 경멸하는C1〔general〕
feeling or showing contempt; treating someone or something as inferior or not worthy of respect
She gave him a contemptuous look and turned away.
그녀는 그에게 경멸하는 눈빛을 보내고 돌아섰다.
His contemptuous remarks about the staff angered everyone.
직원들을 업신여기는 그의 발언은 모두를 화나게 했다.
유의어scornful, disdainful, derisive
반의어respectful, admiring
- 2
무시하는, 개의치 않는 — 규칙, 위험, 권위 등을 중요하게 여기지 않고 무시하는C1〔general〕
showing no respect for rules, danger, authority, or something that should be taken seriously
The company seemed contemptuous of safety regulations.
그 회사는 안전 규정을 대수롭지 않게 무시하는 듯했다.
He was contemptuous of any advice from younger colleagues.
그는 젊은 동료들의 어떤 조언도 업신여기며 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
contemptuous는 rude보다 더 강하고, 상대를 도덕적·사회적으로 낮게 본다는 느낌이 있습니다. scornful과 매우 비슷하지만, contemptuous는 ‘존중하지 않음’이 더 뚜렷하고, disdainful은 더 차갑고 우월한 태도를 강조할 때가 많습니다.
주로 a contemptuous smile/look/remark/tone처럼 태도나 표현을 묘사하거나, be contemptuous of someone/something 형태로 씁니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 부정적이고 강한 평가가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scornful
- 경멸과 조롱의 느낌이 강하며 contemptuous와 매우 가깝습니다.
- disdainful
- 차갑게 우월감을 드러내며 낮춰 보는 느낌이 강합니다.
- derisive
- 비웃거나 조롱하는 태도를 특히 강조합니다.
- dismissive
- 가치 없다고 여기며 진지하게 받아들이지 않는 태도를 강조합니다.
- disrespectful
- 예의나 존중이 부족하다는 일반적인 의미입니다.
반의어
- respectful
- 규칙이나 사람을 중요하게 여기고 존중하는 태도입니다.
- admiring
- 상대의 장점이나 성취를 높이 평가하는 느낌입니다.
- deferential
- 권위나 지위가 높은 사람에게 공손히 따르는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a contemptuous look경멸하는 눈빛
- a contemptuous smile업신여기는 미소
- a contemptuous tone경멸적인 말투
- a contemptuous remark경멸적인 발언
verb+adj+prep+noun
- be contemptuous of authority권위를 무시하다
- be contemptuous of rules규칙을 업신여기며 무시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 contempt에 형용사 어미 -uous가 붙은 말로, contempt는 라틴어 contemnere ‘업신여기다, 경멸하다’에서 유래했습니다.
contempt ‘경멸’ + -uous ‘~의 성질을 가진’
💡 contempt가 ‘경멸’이므로 contemptuous는 ‘경멸을 드러내는’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.