di·shev·eled
B2머리나 옷차림이 헝클어지고 단정하지 않은
adjective형용사
- 1
헝클어진, 흐트러진 — 머리카락, 옷, 외모가 헝클어지거나 흐트러져 단정하지 않은B2〔general〕
having messy hair, clothes, or appearance; not neat or tidy
He arrived late, tired, and disheveled.
그는 늦게 도착했고, 피곤한 데다 차림도 흐트러져 있었다.
Her hair was disheveled after the long bus ride.
긴 버스 여행 뒤에 그녀의 머리는 헝클어져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
messy는 매우 일반적인 말로 방, 글, 상황 등에도 넓게 쓰입니다. untidy는 정돈되지 않았다는 중립적인 표현이고, disheveled는 주로 사람의 외모가 흐트러진 느낌을 더 구체적으로 나타냅니다. scruffy는 낡거나 초라해 보인다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
주로 사람, 머리카락, 옷차림, 외모를 묘사할 때 씁니다. 일상 회화에서도 쓰이지만 messy보다 약간 더 문어적이거나 묘사적인 느낌이 있습니다. 영국식 철자는 dishevelled입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untidy
- 가장 중립적으로 정돈되지 않은 상태를 말함
- messy
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 사람뿐 아니라 장소나 상황에도 흔함
- scruffy
- 단정하지 않을 뿐 아니라 낡거나 초라해 보인다는 느낌이 있음
반의어
- neat
- 깔끔하고 정돈된 상태를 말함
- tidy
- 흐트러짐 없이 잘 정리된 상태를 말함
- well-groomed
- 특히 외모가 잘 손질되고 단정하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disheveled hair헝클어진 머리
- a disheveled appearance흐트러진 외모
verb+adj
- look disheveled흐트러져 보이다
adv+adj
- slightly disheveled약간 흐트러진
adj+adj
- tired and disheveled피곤하고 흐트러진 모습의
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dishevel에서 온 말로, 원래는 머리카락을 풀어헤치거나 헝클어뜨린다는 뜻과 관련이 있습니다. Old French descheveler는 '머리를 흐트러뜨리다'라는 뜻으로, cheveux '머리카락'과 관련됩니다.
dishevel + -ed: '흐트러뜨리다'라는 뜻의 동사에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 disheveled를 '머리카락이 제멋대로 흐트러진 상태'와 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1600