dis·il·lu·sion·ing
B2기대나 믿음을 깨뜨려 환멸을 느끼게 하는
adjective형용사
- 1
환멸을 느끼게 하는, 환상을 깨는 — 어떤 사람의 기대, 믿음, 존경심을 잃게 하여 환멸을 느끼게 하는B2〔general〕
causing someone to lose their beliefs, hopes, or admiration, especially by showing an unpleasant truth
Her first year in politics was deeply disillusioning.
그녀의 정치 입문 첫해는 매우 환멸스러웠다.
The documentary was disillusioning for many loyal fans.
그 다큐멘터리는 많은 충성스러운 팬들에게 환멸을 안겨 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
“disappointing”은 일반적인 ‘실망스러운’이라는 뜻이고, “disillusioning”은 기대나 이상, 믿음이 현실 때문에 깨지는 뉘앙스가 더 강합니다. “sobering”은 정신이 번쩍 들게 하는 현실 인식에 초점이 있고, “disillusioning”은 환멸과 믿음의 상실에 더 가깝습니다.
정치, 직장, 인간관계, 사회 제도처럼 원래 기대나 이상을 품었던 대상에 대해 환멸을 느낄 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 가능하지만, “disappointing”보다 약간 더 격식 있고 추상적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappointing
- 더 일반적인 표현으로, 기대에 못 미친다는 뜻이 강하고 믿음이나 환상이 깨지는 느낌은 약할 수 있습니다.
- sobering
- 불편한 현실을 깨닫고 진지해지게 한다는 뜻이 강합니다.
- discouraging
- 의욕이나 자신감을 떨어뜨린다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- inspiring
- 희망이나 의욕을 불러일으키는 긍정적 의미입니다.
- encouraging
- 자신감이나 희망을 주는 의미입니다.
- reassuring
- 불안이나 의심을 줄여 안심시키는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disillusioning experience환멸을 느끼게 하는 경험
- a disillusioning discovery환상을 깨뜨리는 발견
adv+adj
- deeply disillusioning깊은 환멸을 느끼게 하는
adj+prep
- disillusioning for someone누군가에게 환멸을 느끼게 하는
어원 · 암기 팁
[French]동사 “disillusion”에 현재분사형 어미 “-ing”이 붙어 형용사처럼 쓰인 형태입니다. “disillusion”은 ‘환상을 없애다’라는 뜻으로, 프랑스어 계통의 “illusion”에 부정·제거의 의미를 가진 “dis-”가 붙은 말입니다.
dis- ‘제거하다, 반대로 하다’ + illusion ‘환상’ + -ing ‘현재분사/형용사 형성 어미’
💡 illusion이 ‘환상’이므로, dis-illusion-ing은 ‘환상을 없애 버리는’ → ‘환멸을 느끼게 하는’으로 기억할 수 있습니다.