dis·il·lu·sion
C1formal환멸; 환상을 깨뜨리다
noun명사
- 1
환멸 — 믿었던 사람, 생각, 제도 등이 실제로는 기대만큼 좋지 않다는 것을 알고 느끼는 환멸C1〔general〕
a feeling of disappointment caused by realizing that something is not as good, true, or admirable as one believed
His first year in politics brought deep disillusion.
정치권에서 보낸 첫해는 그에게 깊은 환멸을 안겨 주었다.
Many voters felt disillusion after the scandal became public.
그 추문이 공개된 뒤 많은 유권자들이 환멸을 느꼈다.
verb동사
- 1
환상을 깨뜨리다, 환멸을 느끼게 하다 — 누군가가 가지고 있던 잘못된 믿음, 기대, 환상을 깨뜨리다C1〔general〕
to make someone realize that something is not as good, true, or admirable as they believed
The report disillusioned many supporters of the project.
그 보고서는 그 프로젝트의 많은 지지자들에게 환멸을 느끼게 했다.
I do not want to disillusion you, but the job is very stressful.
네 환상을 깨고 싶지는 않지만, 그 일은 스트레스가 매우 많아.
유의어disenchant, undeceive
뉘앙스 · 쓰임
disappointment는 일반적인 ‘실망’이고, disillusion은 이전에 믿거나 이상화했던 것이 깨질 때 느끼는 더 깊은 ‘환멸’입니다. disenchantment와 뜻이 비슷하지만, disillusion은 ‘잘못된 믿음이 현실에 의해 깨짐’이라는 느낌이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 정치·사회 논평에서 더 자주 보이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 동사 disillusion은 보통 ‘disillusion someone’처럼 타동사로 쓰이며, ‘I disillusioned’처럼 자동사로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다. 감정 상태를 말할 때는 disillusioned 또는 disillusionment도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disenchantment
- 환상이 깨진 뒤의 실망감을 뜻하며, disillusion과 매우 비슷하지만 약간 더 문어적일 수 있습니다.
- disappointment
- 일반적인 실망을 뜻하며, 반드시 믿음이나 환상이 깨졌다는 뜻은 아닙니다.
- disenchant
- 기대나 매력을 잃게 한다는 뜻으로, disillusion보다 약간 더 문어적이거나 감정적인 느낌일 수 있습니다.
- undeceive
- 속거나 착각한 상태에서 벗어나게 한다는 뜻으로, 비교적 격식 있고 드문 표현입니다.
반의어
- illusion
- 현실과 다른 믿음이나 착각 자체를 뜻합니다.
- idealism
- 현실보다 이상을 믿거나 중시하는 태도를 뜻합니다.
- deceive
- 거짓으로 믿게 하거나 속인다는 뜻입니다.
- delude
- 사실이 아닌 것을 믿게 만든다는 뜻으로, 자기기만에도 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep disillusion깊은 환멸
- political disillusion정치적 환멸
verb+noun
- feel disillusion환멸을 느끼다
- disillusion someone누군가의 환상을 깨뜨리다
verb+prep
- be disillusioned with something어떤 것에 환멸을 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정·제거를 나타내는 접두사 dis-와 ‘환상, 착각’을 뜻하는 illusion이 결합해 만들어진 말입니다. illusion은 라틴어 illusio에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
dis- ‘제거하다, 반대로 하다’ + illusion ‘환상, 착각’
💡 illusion이 ‘환상’이므로, dis-illusion은 ‘환상을 없애다’라고 기억하면 쉽습니다.