dis·en·chant·ment
C1formal환멸, 환상이 깨짐, 신비감의 상실
noun명사
- 1
환멸, 환상에서 깨어남 — 한때 좋게 보거나 믿었던 대상에 대해 진실을 알게 되어 느끼는 환멸이나 실망C1〔general〕
a feeling of disappointment after realizing that someone or something is not as good as you believed
There is growing disenchantment with the government among young voters.
젊은 유권자들 사이에서 정부에 대한 환멸이 커지고 있다.
Her disenchantment with the company began after the layoffs.
그녀의 회사에 대한 환멸은 해고 사태 이후 시작되었다.
- 2
탈주술화, 탈마법화 — 세상이나 삶에서 신비감, 마법적 의미, 종교적 의미가 사라지고 합리적·과학적으로만 이해되는 과정이나 상태C2〔sociology〕
the process or state in which mystery, magic, or spiritual meaning is lost, especially through rational or scientific thinking
Weber wrote about the disenchantment of the modern world.
베버는 현대 세계의 신비감 상실에 대해 썼다.
The novel explores disenchantment in a society ruled by technology and bureaucracy.
그 소설은 기술과 관료제가 지배하는 사회의 신비감 상실을 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
disappointment는 일반적인 ‘실망’이고, disenchantment는 기대나 환상, 이상화가 깨지면서 생기는 더 깊은 ‘환멸’에 가깝습니다. disillusionment와 매우 비슷하지만, disenchantment는 특히 매력·마법 같은 느낌·신비감이 사라지는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화보다는 신문, 에세이, 정치·사회 분석, 문학적 글에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 보통 uncountable noun으로 쓰이며, ‘disenchantment with politics’, ‘public disenchantment’처럼 with나 형용사와 함께 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disillusionment
- 기대나 믿음이 깨져 현실을 알게 되는 느낌으로, disenchantment와 매우 비슷하지만 더 일반적으로 쓰입니다.
- disappointment
- 단순한 실망을 뜻하며, 환상이나 이상이 깨졌다는 뉘앙스는 더 약합니다.
- dissatisfaction
- 만족하지 못하는 상태를 뜻하며, 감정적 환멸보다는 불만에 가깝습니다.
- demystification
- 신비롭게 보이던 것을 설명하여 덜 신비롭게 만드는 과정에 초점이 있습니다.
- rationalization
- 감정이나 전통보다 이성과 효율의 원리로 조직되는 과정이라는 뉘앙스가 강합니다.
- secularization
- 종교의 영향력이 약해지는 사회적 과정을 뜻하며, 종교적 맥락에 더 한정됩니다.
반의어
- enchantment
- 매혹됨, 황홀감, 또는 신비로운 매력을 느끼는 상태를 뜻합니다.
- admiration
- 존경이나 감탄을 뜻하며, 환멸과 반대되는 긍정적 평가입니다.
- enthusiasm
- 열정이나 강한 관심을 뜻하며, 환멸로 식어 버린 감정과 대조됩니다.
- mystification
- 무언가를 신비롭거나 이해하기 어렵게 만드는 것을 뜻합니다.
- reenchantment
- 잃어버린 신비감이나 매혹을 다시 회복하는 것을 뜻합니다.
- spiritualization
- 사물이나 경험에 영적 의미를 부여하는 경향을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- growing disenchantment커져 가는 환멸
- public disenchantment대중의 환멸
- political disenchantment정치적 환멸
noun+prep+noun
- disenchantment with politics정치에 대한 환멸
- a sense of disenchantment환멸감
- the disenchantment of the world세계의 탈주술화, 세계의 신비감 상실
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 disenchant에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. disenchant는 ‘마법을 풀다, 환상을 깨다’라는 뜻이며, enchant는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 incantare ‘주문을 외우다’에서 왔습니다.
dis- ‘반대·제거’ + enchant ‘매혹하다, 마법을 걸다’ + -ment ‘상태·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 enchantment가 ‘마법에 걸린 듯한 매혹’이라면, dis-enchantment는 그 마법이 풀려 환상이 깨지는 상태로 기억하면 쉽습니다.