LC·Dict

ra·tion·al·i·za·tion

C1formal
US/ˌræʃənələˈzeɪʃən/UK/ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

그럴듯한 이유를 붙여 정당화하거나 조직·절차를 효율화하는 일

noun명사

  1. 1

    합리화, 정당화행동, 결정, 믿음 등을 그럴듯하고 논리적으로 보이게 설명하거나 정당화하는 일C1general

    the act of explaining or justifying an action, decision, or belief in a way that seems logical or reasonable

    • His explanation sounded like a rationalization for avoiding responsibility.

      그의 설명은 책임을 피하려는 합리화처럼 들렸다.

    • She offered a careful rationalization of her decision to leave the company.

      그녀는 회사를 떠나기로 한 결정에 대해 신중한 정당화 설명을 내놓았다.

  2. 2

    합리화, 자기합리화불안, 죄책감, 실패 등을 피하려고 실제 이유 대신 그럴듯한 이유를 만들어 내는 심리적 방어기제C1psychology

    a psychological defense mechanism in which someone creates a plausible reason for feelings or behavior, often to avoid anxiety, guilt, or failure

    • Calling the failure unimportant was a form of rationalization.

      그 실패가 중요하지 않다고 말한 것은 일종의 자기합리화였다.

    • Therapy helped him recognize his rationalization of harmful behavior.

      치료는 그가 해로운 행동을 합리화하고 있음을 알아차리는 데 도움이 되었다.

  3. 3

    합리화, 효율화조직, 산업, 절차 등을 더 효율적이고 체계적으로 만들기 위해 개편하거나 정비하는 일C1business

    the process of reorganizing a company, industry, system, or procedure to make it more efficient and systematic

    • The rationalization of production reduced costs but led to job losses.

      생산 합리화는 비용을 줄였지만 일자리 감소로 이어졌다.

    • The company announced a rationalization of its global operations.

      그 회사는 전 세계 사업 운영의 합리화를 발표했다.

  4. 4

    유리화수학에서 분모나 식에 있는 무리수 또는 근호를 없애 유리수 형태로 바꾸는 과정C2mathematics

    in mathematics, the process of removing radicals or irrational quantities from a denominator or expression

    • The teacher showed rationalization of the denominator step by step.

      선생님은 분모의 유리화를 단계별로 보여 주었다.

    • Rationalization can make the expression easier to compare or simplify.

      유리화는 그 식을 비교하거나 단순화하기 쉽게 만들 수 있다.

    유의어rationalising

뉘앙스 · 쓰임

justification은 어떤 행동을 ‘정당하다고 주장하는 것’에 초점이 있고, rationalization은 그 주장이 논리적으로 보이도록 ‘그럴듯한 이유를 만들어 내는 과정’이라는 뉘앙스가 강합니다. explanation은 중립적인 ‘설명’이지만, rationalization은 변명이나 자기기만의 느낌을 줄 수 있습니다. business context에서는 streamlining이나 reorganization보다 더 넓게 효율화·정비 과정을 가리킬 수 있습니다.

일상 회화보다는 심리학, 비판적 논의, 경영·경제 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 영국식 영어에서는 rationalisation 철자도 흔히 쓰입니다. 사람의 변명을 비판할 때 쓰면 ‘핑계 대기, 자기합리화’처럼 부정적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

justification
정당하다고 주장하는 데 초점이 있으며, rationalization보다 자기기만의 느낌이 약할 수 있음
excuse
더 일상적이고 부정적인 말로, 책임을 피하려는 핑계라는 느낌이 강함
self-justification
자신의 행동을 스스로 정당화한다는 점을 더 직접적으로 나타냄
defense mechanism
심리학에서 더 넓은 범주의 방어 반응을 가리키는 용어
streamlining
불필요한 단계를 줄여 더 간단하고 빠르게 만드는 데 초점
reorganization
조직 구조를 바꾸는 행위로, 효율화 목적이 항상 포함되지는 않음
restructuring
기업이나 조직의 구조를 크게 개편하는 의미가 강함
rationalising
주로 영국식 철자 rationalisation과 관련된 형태로, 같은 수학적 과정을 가리킬 수 있음

반의어

admission
변명하지 않고 사실이나 책임을 인정하는 것
confession
잘못이나 숨긴 사실을 인정해 말하는 것
self-awareness
자신의 동기와 감정을 회피하지 않고 인식하는 상태
accountability
자기 행동에 대한 책임을 받아들이는 태도
complication
일이나 구조를 더 복잡하게 만드는 것
inefficiency
시간, 비용, 노력이 낭비되는 비효율 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a rationalization for behavior행동에 대한 합리화
  • rationalization of production생산 합리화
  • rationalization of the denominator분모의 유리화

verb+noun

  • offer a rationalization합리화하는 설명을 내놓다

adj+noun

  • mere rationalization단순한 합리화
  • corporate rationalization기업 합리화

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin rationalis에서 온 rational에 동사를 만드는 -ize와 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다. 기본적으로 ‘이성적이거나 논리적인 형태로 만들기’라는 뜻에서 여러 전문적 의미가 발전했습니다.

rational(이성적인, 합리적인) + -ize(…하게 만들다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 rational은 ‘합리적인’이라는 뜻이므로 rationalization은 어떤 일을 ‘합리적으로 보이게 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.