dis·o·ri·ent·ing
B2방향감각이나 판단력을 잃게 할 만큼 혼란스러운
adjective형용사
- 1
방향감각을 잃게 하는 — 사람이 어디에 있는지, 어느 방향으로 가야 하는지 혼란스럽게 만드는B2〔general〕
causing someone to lose their sense of direction or position
The maze was disorienting, even with a map.
그 미로는 지도가 있어도 방향을 잃게 할 만큼 혼란스러웠다.
The flashing lights were disorienting after the crash.
사고 후 번쩍이는 불빛 때문에 방향감각이 혼란스러웠다.
유의어confusing, bewildering
- 2
혼란스럽게 하는, 불안하게 하는 — 낯설거나 복잡하거나 급격해서 정신적으로 혼란스럽거나 불안하게 만드는B2〔general〕
mentally confusing or unsettling because something is unfamiliar, complex, or rapidly changing
Moving to a new country can be deeply disorienting.
새로운 나라로 이주하는 것은 매우 혼란스럽고 낯설게 느껴질 수 있다.
The film uses disorienting cuts and sudden changes in sound.
그 영화는 혼란스러운 편집과 갑작스러운 음향 변화를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
confusing은 일반적으로 이해하기 어렵다는 뜻이고, disorienting은 그보다 더 강하게 방향감각이나 상황 파악 능력을 흔드는 느낌을 줍니다. bewildering은 어리둥절하게 만든다는 뉘앙스가 강하고, unsettling은 불안하거나 마음이 불편해지는 느낌에 더 가깝습니다.
일상적인 말과 글에서 모두 쓰이며, 여행, 병원, 사고, 큰 변화, 빠른 화면 전환, 복잡한 건물 구조 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 사람을 주어로 하기보다는 경험, 장소, 소리, 빛, 변화 등이 disorienting하다고 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusing
- 가장 일반적인 말로, 방향감각 상실보다는 이해하기 어려움을 넓게 가리킵니다.
- bewildering
- 놀라거나 당황해서 어리둥절한 느낌이 더 강합니다.
- unsettling
- 혼란보다 마음이 불안하거나 불편해지는 느낌을 더 강조합니다.
- disconcerting
- 예상 밖의 일 때문에 당황하고 침착함을 잃는 느낌이 강합니다.
반의어
- clear
- 이해하거나 따라가기 쉬워 혼란을 주지 않는다는 뜻입니다.
- orienting
- 사람이 위치나 방향, 상황을 파악하도록 도와준다는 뜻입니다.
- reassuring
- 불안이나 혼란을 줄이고 안심하게 만든다는 뜻입니다.
- familiar
- 이미 알고 있거나 익숙해서 혼란스럽지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disorienting experience혼란스럽고 낯선 경험
- a disorienting effect방향감각이나 판단력을 흐리는 효과
adv+adj
- deeply disorienting매우 혼란스럽게 만드는
- visually disorienting시각적으로 혼란스러운
verb+adj
- feel disorienting혼란스럽게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[Latin via French and English]disorienting은 동사 disorient에 현재분사형 어미 -ing가 붙어 형용사처럼 굳어진 말입니다. disorient는 '반대, 제거'를 뜻하는 dis-와 '동쪽, 방향을 잡다'와 관련된 orient에서 왔습니다.
dis-는 '반대로, 벗어나게'를 뜻하고, orient는 '방향을 잡다', -ing는 '그런 작용을 하는' 형용사적 의미를 만듭니다.
💡 orient를 '방향을 잡다'로 기억하면, dis-orient-ing은 '방향을 못 잡게 만드는'으로 연결해 외울 수 있습니다.