dis·pleas·ing
C1formal격식: 불쾌감이나 불만을 주는
adjective형용사
- 1
불쾌한, 못마땅한 — 불쾌감이나 불만을 일으키는; 마음에 들지 않는C1〔general〕
causing displeasure, dissatisfaction, or an unpleasant reaction
The harsh lighting created a displeasing effect in the room.
강한 조명이 방 안에 불쾌한 느낌을 만들었다.
His rude reply was deeply displeasing to the guests.
그의 무례한 대답은 손님들에게 매우 불쾌했다.
뉘앙스 · 쓰임
'unpleasant'는 가장 일반적으로 '불쾌한'을 뜻하고, 'annoying'은 짜증을 유발한다는 뉘앙스가 강합니다. 'displeasing'은 감정적으로 크게 화가 난다는 뜻보다는 기대나 취향에 맞지 않아 못마땅하거나 불쾌하다는 격식적인 표현입니다.
'displeasing'은 현대 영어에서 가능하지만 일상 회화에서는 약간 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 'displeasing to someone'처럼 전치사 'to'와 함께 써서 '누구에게 불쾌한/못마땅한'이라는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpleasant
- 가장 일반적인 표현으로, 격식적인 느낌이 덜합니다.
- annoying
- 불쾌함보다 짜증을 유발한다는 느낌이 더 강합니다.
- unsatisfactory
- 감정적 불쾌함보다 기준이나 기대에 못 미친다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a displeasing effect불쾌한 효과
- a displeasing smell불쾌한 냄새
adj+prep+noun
- displeasing to the eye보기에 불쾌한
adv+adj
- deeply displeasing매우 못마땅한
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 'displease'에 현재분사·형용사형 어미 '-ing'이 붙은 말입니다. 'displease'는 중세 영어를 거쳐, '마음에 들지 않게 하다'라는 뜻의 고프랑스어 계통 표현에서 왔습니다.
displease(불쾌하게 하다, 마음에 들지 않게 하다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 'pleasing'이 '기분 좋은'이라는 뜻이므로, 반대 느낌을 주는 'dis-'가 붙어 '기분 좋지 않은, 불쾌한'으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century