dis·pos·i·tive
C2technical법률에서 ‘결정적인’, 또는 재산의 처분·분배를 정하는
adjective형용사
- 1
결정적인 — 법적 쟁점, 청구, 사건의 결과를 결정짓는; 결정적인C2〔legal〕
deciding or controlling the outcome of a legal issue, claim, or case
The judge found the signed waiver dispositive of the plaintiff's claim.
판사는 서명된 권리 포기서가 원고의 청구를 결정짓는다고 보았다.
The evidence was relevant, but it was not dispositive.
그 증거는 관련성이 있었지만 결정적인 것은 아니었다.
- 2
재산 처분의, 재산 분배의 — 유언장·신탁 등에서 재산의 처분이나 분배를 정하는C2〔legal〕
relating to or effecting the disposal, transfer, or distribution of property, especially in a will or trust
The will's dispositive clauses leave the house to his daughter.
그 유언장의 재산 처분 조항은 집을 그의 딸에게 남긴다.
A trust deed may contain both administrative and dispositive provisions.
신탁 증서는 관리 조항과 재산 처분 조항을 모두 포함할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
decisive보다 훨씬 법률적이고 전문적인 말입니다. conclusive는 ‘결론을 확정하는’ 느낌이 강하고, dispositive는 특히 법적 쟁점이나 청구를 실제로 처리·종결한다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 법률 문서·판결문·소송 절차에서 주로 사용됩니다. ‘dispositive of something’은 ‘무엇을 결정짓는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decisive
- 더 일반적인 말로, 법률 문맥이 아니어도 쓸 수 있습니다.
- controlling
- 법률에서 결과를 좌우하거나 우선 적용되는 기준이라는 뜻이 강합니다.
- conclusive
- 더 이상 다툴 여지가 없을 만큼 결론을 확정한다는 느낌이 강합니다.
- disposing
- 재산을 처분하거나 분배한다는 뜻이지만, dispositive보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- testamentary
- 특히 유언과 관련된다는 뜻이며, 모든 재산 처분 문서에 두루 쓰이지는 않습니다.
반의어
- inconclusive
- 결론을 확정하지 못한다는 뜻입니다.
- nondispositive
- 법률에서 쟁점이나 사건을 종결하지 않는다는 뜻입니다.
- administrative
- 신탁·유언 문맥에서 재산 분배 자체가 아니라 관리 절차에 관한 조항을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dispositive motion사건이나 청구를 종결시키려는 신청
- dispositive issue결과를 좌우하는 쟁점
- dispositive evidence결정적 증거
- dispositive provision재산 처분 조항
- dispositive clause재산 처분 조항
adj+prep+noun
- dispositive of a claim청구를 결정짓는
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 dispositivus에서 왔으며, 이는 라틴어 disponere ‘배치하다, 정리하다, 처분하다’와 관련됩니다.
dispositive는 dispose 계열 어근에 형용사형 접미사 -itive가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 소송에서 문제를 ‘dispose of’하면 처리하거나 끝내는 것이므로, dispositive는 사건을 끝낼 만큼 ‘결정적인’ 것이라고 기억하면 좋습니다.