dis·qual·i·fy·ing
B2자격을 잃게 하는, 실격 사유가 되는
adjective형용사
- 1
실격시키는, 자격을 박탈하는 — 규칙이나 기준에 따라 어떤 사람이나 대상을 실격시키거나 자격이 없게 만드는B2〔general〕
making someone or something unable to qualify, compete, be accepted, or remain eligible
A missing signature is a disqualifying error in this contest.
서명이 빠진 것은 이 대회에서 실격 사유가 되는 오류이다.
The application asks about any disqualifying criminal convictions.
그 지원서는 자격을 잃게 하는 범죄 유죄 판결이 있는지 묻는다.
반의어qualifying, eligible
뉘앙스 · 쓰임
disqualifying은 단순히 ‘불리한’ 정도가 아니라 규칙이나 기준에 따라 자격을 잃게 할 만큼 결정적인 경우에 씁니다. ineligible은 ‘자격이 없는’ 상태를 말하고, disqualifying은 그런 상태를 만들거나 초래하는 원인에 초점을 둡니다.
공식 문서, 법률·채용·스포츠·대회 규정에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, ‘That mistake will disqualify you’처럼 동사 disqualify로 바꾸어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excluding
- 참여나 포함을 막는다는 뜻이지만, 공식적인 자격 박탈의 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- invalidating
- 효력이나 유효성을 없앤다는 뜻으로, 법적·절차적 맥락에서 더 많이 쓰입니다.
반의어
- qualifying
- 자격을 갖추게 하거나 기준을 충족하게 한다는 반대 의미입니다.
- eligible
- 자격이 있는 상태를 나타내며, 원인을 나타내는 disqualifying과 초점이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disqualifying factor실격 사유가 되는 요소
- a disqualifying condition자격을 잃게 하는 조건
- a disqualifying offense실격 사유가 되는 위반 행위
- a disqualifying conviction자격 박탈 사유가 되는 유죄 판결
- disqualifying criteria자격을 배제하는 기준
어원 · 암기 팁
[English]동사 disqualify에 현재분사·형용사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. disqualify는 ‘반대·제거’를 뜻하는 dis-와 ‘자격을 주다’라는 뜻의 qualify에서 왔습니다.
dis- ‘반대, 제거’ + qualify ‘자격을 주다’ + -ing ‘…하는, …하게 하는’
💡 qualify가 ‘자격을 갖추다’이므로, disqualifying은 그 자격을 없애 버리게 하는 것이라고 기억하면 됩니다.