dis·re·pair
C1관리 부족으로 건물·시설 등이 낡고 망가진 상태
noun명사
- 1
황폐, 파손 상태 — 제대로 관리되거나 수리되지 않아 낡고 손상된 상태C1〔general〕
the state of being in poor condition because of not being repaired or maintained
The old theater fell into disrepair after it closed.
그 오래된 극장은 문을 닫은 뒤 낡고 망가져 갔다.
Years of neglect left the bridge in serious disrepair.
오랜 방치로 그 다리는 심각하게 훼손된 상태가 되었다.
유의어dilapidation, decay, neglect
뉘앙스 · 쓰임
damage는 어떤 손상 자체를 넓게 가리키지만, disrepair는 관리나 수리 부족으로 전반적인 상태가 나빠진 것을 강조합니다. decay는 자연스럽게 썩거나 쇠퇴하는 느낌이 더 강하고, dilapidation은 건물 등이 매우 낡고 허물어져 가는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며 a disrepair라고 하지 않습니다. ‘수리 상태가 좋다’는 뜻으로는 in good repair를 쓸 수 있지만, 일상 대화에서는 in bad condition이나 run-down도 더 쉽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dilapidation
- 건물 등이 매우 낡고 허물어져 가는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- decay
- 시간이 지나 자연스럽게 썩거나 쇠퇴하는 과정의 느낌이 더 강합니다.
- neglect
- 상태 자체보다 돌보지 않거나 관리하지 않는 행위·태도에 초점이 있습니다.
반의어
- good repair
- 수리와 관리가 잘 되어 상태가 좋음을 뜻하는 표현입니다.
- maintenance
- 좋은 상태를 유지하기 위한 관리나 보수 작업을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fall into disrepair방치되어 낡고 망가지다
- be in disrepair낡고 훼손된 상태이다
adj+noun
- serious disrepair심각한 파손 상태
noun+prep+noun
- a state of disrepair낡고 망가진 상태
- buildings in disrepair낡고 훼손된 건물들
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정·반대를 나타내는 접두사 dis-와 ‘수리, 수리하다’를 뜻하는 repair가 결합해 만들어진 말입니다.
dis- ‘반대, 결여’ + repair ‘수리, 보수’
💡 repair가 ‘수리’이므로 disrepair는 ‘수리가 안 된 상태’라고 기억할 수 있습니다.