dis·si·dence
C1formal특히 정치·사회적 권위나 공식 입장에 대한 반대 또는 이견
noun명사
- 1
반체제, 이견 — 특히 정부, 권위, 공식 정책 또는 지배적인 사상에 대한 반대나 이견C1〔politics〕
disagreement with or opposition to a government, authority, official policy, or dominant belief
The government tried to silence all forms of political dissidence.
정부는 모든 형태의 정치적 반대 의견을 침묵시키려 했다.
Her writing became a quiet act of dissidence under the regime.
그녀의 글쓰기는 그 정권 아래에서 조용한 저항 행위가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
dissidence는 단순한 disagreement보다 더 공식적이고 정치적인 느낌이 강합니다. dissent와 의미가 매우 가깝지만, dissent는 반대 의견의 표현 자체에 더 자주 쓰이고, dissidence는 그런 반대 입장이나 상태를 가리키는 추상명사로 쓰이는 경우가 많습니다.
격식 있는 글, 정치 기사, 역사·사회 분석에서 자주 쓰입니다. 개인 간의 사소한 의견 차이를 말할 때는 보통 disagreement나 difference of opinion을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissent
- 가장 가까운 동의어로, 반대 의견을 표명하는 행위나 의견 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- opposition
- 더 넓고 일반적인 말로, 정치적 반대뿐 아니라 여러 종류의 반대를 가리킬 수 있습니다.
- nonconformity
- 사회적 규범이나 관습을 따르지 않는 태도에 초점이 있으며, 반드시 정치적이지는 않습니다.
반의어
- conformity
- 권위나 규범에 맞추어 따르는 태도를 뜻합니다.
- compliance
- 요구, 규칙, 명령을 따르는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political dissidence정치적 반대, 정치적 이견
- religious dissidence종교적 이견, 종교적 반대
verb+noun
- suppress dissidence반대 의견을 억압하다
- silence dissidence반대 목소리를 침묵시키다
noun+prep+noun
- forms of dissidence여러 형태의 반대 또는 저항
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dissidēre는 ‘떨어져 앉다, 의견이 다르다’라는 뜻이며, 여기에서 ‘불일치, 반대’의 의미가 발전했습니다.
dis-는 ‘떨어져, 따로’의 뜻을 더하고, 어근 sid는 ‘앉다’와 관련이 있으며, -ence는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 dissidence를 ‘다른 자리에 앉아 있는 상태’로 떠올리면, 권위나 다수 의견과 ‘같이 앉지 않는’ 반대 입장이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.