dis·us·ance
C2formal사용하지 않음; 폐용
noun명사
- 1
불사용, 폐용 — 어떤 물건, 관습, 표현 등이 더 이상 사용되지 않는 상태나 과정C2〔general〕
the state or process of no longer being used
The old irrigation channels gradually fell into disusance after the new dam was built.
새 댐이 건설된 뒤 오래된 관개 수로들은 점차 쓰이지 않게 되었다.
Many regional terms disappeared through disusance rather than formal prohibition.
많은 지역어는 공식적인 금지보다는 사용되지 않게 되면서 사라졌다.
- 2
권리 불행사, 폐용 — 법률상 권리, 관습, 제도 등이 장기간 행사되거나 적용되지 않는 상태C2〔legal〕
the non-exercise or non-application of a right, custom, or institution, especially over a long period
The court considered whether the ancient right had lapsed through prolonged disusance.
법원은 그 오래된 권리가 장기간 행사되지 않아 소멸했는지를 검토했다.
A custom may lose practical force through disusance, even without formal repeal.
관습은 공식적으로 폐지되지 않아도 사용되지 않으면서 실질적 효력을 잃을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
disuse가 가장 일반적인 표현이고, non-use는 단순히 ‘사용하지 않음’을 중립적으로 말합니다. desuetude는 특히 법·관습·제도가 오래 쓰이지 않아 효력을 잃거나 사라지는 느낌이 강합니다. disusance는 desuetude와 가깝지만 더 드물고 고풍스럽거나 법률적인 느낌이 납니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 disuse 또는 non-use를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률·역사·제도 설명에서 ‘오랫동안 행사되지 않아 사실상 사라짐’이라는 뜻을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disuse
- 가장 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- non-use
- 단순히 사용하지 않는 상태를 중립적으로 나타냅니다.
- desuetude
- 법률·제도적 문맥에서 더 널리 쓰이며, 효력 상실의 느낌이 강합니다.
- non-exercise
- 권리나 권한을 행사하지 않는다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- abandonment
- 단순한 미사용보다 의도적으로 포기했다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- use
- 어떤 것을 실제로 쓰거나 활용하는 일반적인 상태를 뜻합니다.
- usage
- 실제 사용 방식이나 관행을 뜻하며, 언어·관습과 함께 자주 쓰입니다.
- exercise
- 권리나 권한을 실제로 행사한다는 뜻입니다.
- enforcement
- 법이나 규칙을 실제로 집행한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fall into disusance쓰이지 않게 되다
- lapse through disusance사용되지 않아 소멸하다
prep+noun
- through disusance사용되지 않음으로 인해
adj+noun
- prolonged disusance장기간의 미사용
noun+prep+noun
- disusance of a right권리의 불행사
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어계 표현에서 온 말로, ‘떨어져 있음·반대’를 나타내는 dis-와 ‘사용, 관습’을 뜻하는 usance 계열이 결합한 형태입니다.
dis- ‘부정·분리’ + usance ‘사용, 관습’
💡 disuse와 뜻이 거의 같다고 기억하면 쉽습니다. disuse에 명사형 느낌의 -ance가 붙어 ‘사용되지 않음’이 된 말로 떠올리세요.