di·ur·nal·ly
C2technical낮 동안에, 또는 하루 주기에 따라
adverb부사
- 1
낮에, 주간에 — 밤이 아니라 낮 동안에; 주간에C2〔biology〕
during the daytime, rather than at night
Many lizards are diurnally active and hide at night.
많은 도마뱀은 낮에 활동하고 밤에는 숨는다.
The flowers open diurnally and close after sunset.
그 꽃들은 낮 동안 피었다가 해가 진 뒤 닫힌다.
유의어by day, during the day
반의어nocturnally
- 2
일주기적으로, 하루 주기로 — 하루 주기에 따라; 하루 동안의 변화 양상으로C2〔science〕
in a pattern that follows or occurs within a daily, 24-hour cycle
Cortisol levels vary diurnally in most healthy adults.
대부분의 건강한 성인에게서 코르티솔 수치는 하루 주기에 따라 달라진다.
The model shows how air temperature changes diurnally.
그 모형은 기온이 하루 주기 안에서 어떻게 변하는지를 보여 준다.
유의어daily, circadianly
반의어seasonally
뉘앙스 · 쓰임
‘daily’는 보통 ‘매일’이라는 일반적인 뜻이고, ‘diurnally’는 더 전문적이며 ‘낮 동안’ 또는 ‘하루 주기상’이라는 의미가 강합니다. ‘circadian’은 생물의 약 24시간 생체 리듬을 가리키는 형용사이고, ‘nocturnally’는 ‘밤에’라는 반대 의미입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 ‘during the day’, ‘by day’, ‘daily’로 말합니다. 특히 ‘diurnally active’는 ‘매일 활동적인’이 아니라 ‘주행성의, 낮에 활동하는’이라는 뜻이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by day
- 일상적이고 쉽게 쓰는 표현입니다.
- during the day
- 전문 용어가 아니며 가장 일반적인 표현입니다.
- daily
- ‘매일’이라는 뜻이 강하며, 낮과 밤의 주기라는 전문적 뉘앙스는 약합니다.
- circadianly
- 매우 드문 말로, 특히 생체의 약 24시간 리듬을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- nocturnally
- 밤에, 야간에 일어나는 것을 뜻합니다.
- seasonally
- 반의어라기보다 하루 주기가 아닌 계절 주기를 나타내는 대조 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- diurnally active낮에 활동하는, 주행성인
verb+adv
- vary diurnally하루 주기에 따라 달라지다
- fluctuate diurnally하루 주기에 따라 변동하다
- change diurnally하루 동안 주기적으로 변하다
adv+participle+noun
- diurnally migrating species주간에 이동하는 종
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diurnus ‘하루의, 낮의’에서 온 diurnal에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. diurnus는 라틴어 dies ‘날, 낮’과 관련이 있습니다.
diurnal(낮의, 하루의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘diurnal’은 ‘낮의’라는 뜻이고, 여기에 -ly가 붙어 ‘낮에, 하루 주기로’라고 기억하면 됩니다. ‘nocturnal’이 ‘야행성의’라는 뜻인 것과 반대로 연결해 외우면 쉽습니다.