LC·Dict

noc·tur·nal·ly

C1
US/nɑːkˈtɝːnəli/UK/nɒkˈtɜːnəli/드물게 쓰임

밤에, 야간에, 밤 동안

adverb부사

  1. 1

    밤에, 야간에밤에; 야간에; 밤 동안C1general

    at night or during the night

    • The desert fox hunts nocturnally to avoid the heat.

      그 사막여우는 더위를 피하려고 밤에 사냥한다.

    • Some flowers open nocturnally and close at sunrise.

      어떤 꽃들은 밤에 피고 해 뜰 때 닫힌다.

뉘앙스 · 쓰임

at night는 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다. nightly는 ‘매일 밤’ 또는 ‘밤마다’라는 반복의 느낌이 강합니다. nocturnally는 더 학술적이거나 설명적인 느낌이 있으며, 특히 동물의 습성이나 야간 현상을 말할 때 자연스럽습니다.

일상 대화에서 “I work nocturnally”처럼 말하면 다소 딱딱하거나 특이하게 들릴 수 있습니다. 보통은 “I work at night”라고 합니다. 생물학, 의학, 환경 관련 글에서는 nocturnally가 정확하고 자연스럽게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

at night
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
nightly
‘밤마다’처럼 반복적으로 일어나는 느낌이 더 강합니다.
after dark
해가 진 뒤라는 시간적 느낌이 강하며 더 구어적입니다.

반의어

diurnally
낮 동안 또는 주간에 일어나는 경우를 뜻하는 비교적 전문적인 표현입니다.
by day
낮에라는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adjective+adverb

  • active nocturnally밤에 활동하는

verb+adverb

  • hunt nocturnally밤에 사냥하다
  • feed nocturnally밤에 먹이를 먹다
  • occur nocturnally밤에 발생하다

adv+adj+noun

  • nocturnally active animals밤에 활동하는 동물들

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin nocturnus ‘밤의’에서 온 nocturnal에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. Latin nox, noct-는 ‘밤’을 뜻합니다.

nocturnal(야행성의, 밤의) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 noct-가 ‘밤’을 뜻한다고 기억하면 nocturnal은 ‘밤의’, nocturnally는 ‘밤에’로 연결해 외울 수 있습니다.