dix·it
C2rare‘말했다’라는 뜻의 라틴어에서 온 드문 명사로, 단언이나 격언을 뜻함
noun명사
- 1
격언, 단언, 독단적 주장 — 말, 격언, 단언, 특히 충분한 근거 없이 권위적으로 제시된 주장C2〔general〕
a saying, dictum, or assertion, especially one presented as authoritative without sufficient support
The argument depends on a single dixit from a famous critic.
그 주장은 유명 비평가의 단 한마디 단언에 의존한다.
The court rejected the expert's dixit because it lacked supporting evidence.
법원은 뒷받침하는 증거가 없다는 이유로 그 전문가의 단언을 받아들이지 않았다.
유의어dictum, assertion, pronouncement
뉘앙스 · 쓰임
saying이나 statement보다 훨씬 문어적이고 드뭅니다. dictum은 격언이나 권위 있는 발언이라는 느낌이 강하고, dixit는 라틴어 느낌이 남아 있어 법률적·학술적 문맥에서 다소 딱딱하거나 고풍스럽게 들립니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통 글에서 권위자의 말이나 근거 없는 단언을 비판적으로 가리킬 때 쓰며, 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 statement, assertion, dictum 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dictum
- 권위 있는 말이나 격언이라는 뜻으로 dixit보다 비교적 더 널리 쓰입니다.
- assertion
- 주장이나 단언을 뜻하는 일반적인 단어로, 라틴어식 문어체 느낌은 없습니다.
- pronouncement
- 공식적이거나 권위 있게 발표된 말이라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mere dixit단순한 단언
- an unsupported dixit근거 없는 단언
verb+noun
- reject a dixit단언을 받아들이지 않다
verb+prep+noun
- rely on a dixit단언에 의존하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dixit는 ‘그가/그녀가 말했다’라는 뜻으로, dicere ‘말하다’의 완료형에서 왔습니다. 영어에서는 이 라틴어 형태가 명사처럼 쓰이게 되었습니다.
라틴어 동사 dicere(말하다)의 완료형 dixit에서 온 단어로, 영어 내부에서 나뉘는 생산적인 형태소는 없습니다.
💡 유명한 표현 ipse dixit를 함께 기억하면 좋습니다. ‘그 사람이 그렇게 말했다’라는 식의 단언을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.