djin·ny
C2literary진, 지니: 아라비아·이슬람 전승의 초자연적 존재
noun명사
- 1
지니, 정령 — 아라비아·이슬람 전승에 나오는, 인간보다 강한 힘을 지닌 초자연적 존재C2〔mythology〕
a supernatural spirit in Arabian and Islamic folklore, often imagined as having powers greater than humans
The old story tells of a djinny imprisoned in a brass bottle.
그 옛이야기는 놋쇠 병에 갇힌 진에 대해 말한다.
A djinny appears in the poem as a powerful and unpredictable spirit.
그 시에서 진은 강력하고 예측할 수 없는 영적 존재로 등장한다.
뉘앙스 · 쓰임
“genie”는 영어권 대중문화에서 램프와 소원을 떠올리게 하는 가장 친숙한 말입니다. “jinn” 또는 “djinn”은 아랍어·이슬람 전승에 더 가까운 느낌이고, “djinny”는 그중에서도 드문 변형 철자로 문학적·고풍스러운 뉘앙스가 있습니다.
현대 영어에서는 “djinny”보다 “jinni,” “djinni,” “djinn,” 또는 “genie”가 훨씬 더 자주 쓰입니다. 종교·문화적 전승을 다룰 때는 단순한 만화적 ‘요술 지니’ 이미지로만 표현하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- djinni
- 같은 뜻의 더 일반적인 철자입니다.
- jinni
- 아랍어 전승의 원어 느낌을 비교적 잘 살린 철자입니다.
- genie
- 대중문화에서 가장 흔하며, 램프와 소원을 들어주는 존재라는 이미지가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful djinny강력한 진
noun+prep+noun
- a djinny in a bottle병 속의 진
verb+noun
- summon a djinny진을 소환하다
- release a djinny진을 풀어 주다
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 jinnī에서 온 말로, jinn은 아라비아·이슬람 전승의 영적 존재를 가리킵니다. 영어에는 여러 철자형이 들어왔으며, djinny는 그중 드문 변형입니다.
djinny는 하나의 어근으로 굳어진 형태이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰이지 않습니다.
💡 “djinny”는 “genie”와 발음이 비슷하므로 ‘지니처럼 초자연적 존재’라고 연결해 기억하면 좋습니다.