doggy paddle
숙어B1개가 헤엄치듯 팔과 다리를 허우적거리며 하는 기본적인 수영법
phrase
- 1
개가 헤엄치는 것처럼 팔과 다리를 빠르게 움직이며 하는 간단한 수영법B1
a simple way of swimming by moving your arms and legs like a dog in the water
I can't really swim; I can only do the doggy paddle.
나는 수영을 제대로는 못 하고, 그냥 개헤엄 정도만 칠 수 있어.
The children were laughing as they practiced the doggy paddle in the shallow end of the pool.
아이들은 수영장 얕은 쪽에서 개헤엄을 연습하며 웃고 있었다.
유의어dog paddle, paddle
반의어front crawl, sink
뉘앙스 · 쓰임
doggy paddle은 정식 영법인 freestyle, breaststroke, backstroke와 달리 초보적이고 다소 서툰 느낌이 있습니다. dog paddle도 같은 뜻으로 쓰이며, doggy paddle은 조금 더 구어적이고 어린아이 같은 뉘앙스가 있습니다. tread water는 제자리에서 떠 있기 위한 동작을 말하므로 앞으로 나아가는 doggy paddle과는 다릅니다.
일상 대화에서 자연스럽게 쓰이는 표현입니다. ‘doggy’가 들어가지만 모욕적 표현은 아니며, 다만 성인의 수영 실력을 말할 때는 약간 장난스럽거나 낮춰 말하는 느낌이 날 수 있습니다. 철자는 doggy paddle이 흔하지만 doggie paddle도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dog paddle
- 거의 같은 뜻이며, doggy paddle보다 조금 덜 어린아이 같은 느낌이 날 수 있습니다.
- paddle
- 손이나 발로 물을 저어 움직인다는 더 넓은 표현으로, 반드시 개헤엄을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- front crawl
- 정식 수영 영법 중 하나로, doggy paddle보다 훨씬 체계적이고 빠른 수영법입니다.
- sink
- 물에 뜨거나 헤엄치는 것이 아니라 가라앉는다는 반대 상황을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]개가 물속에서 본능적으로 앞발과 뒷발을 저으며 헤엄치는 모습에서 나온 표현입니다. doggy는 ‘강아지 같은’이라는 뜻이고 paddle은 손이나 발로 물을 젓는 동작을 뜻합니다.
💡 doggy는 ‘강아지’, paddle은 ‘물 젓기’라고 기억하면, 강아지가 허우적거리며 헤엄치는 모습인 ‘개헤엄’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.