dog·leg
B2길이나 골프 코스에서 급하게 꺾이는 부분
noun명사
- 1
급커브, 급격한 굴곡 — 도로, 길, 선 등이 급하게 꺾이는 부분B2〔general〕
a sharp bend in a road, path, line, or similar thing
The road makes a dogleg just after the old bridge.
그 도로는 오래된 다리를 지나자마자 급하게 꺾인다.
Follow the trail to the dogleg, then turn right.
오솔길을 따라 급커브 지점까지 간 다음 오른쪽으로 도세요.
반의어straightaway
- 2
도그레그 홀 — 페어웨이가 왼쪽이나 오른쪽으로 꺾이는 골프 홀B2〔sports〕
a golf hole or fairway that bends sharply to the left or right
The ninth hole is a difficult dogleg to the left.
9번 홀은 왼쪽으로 꺾이는 어려운 도그레그 홀이다.
He hit a safe shot around the dogleg.
그는 도그레그를 돌아가는 안전한 샷을 쳤다.
유의어dogleg hole
verb동사
- 1
급격히 꺾이다 — 길이나 선 등이 급하게 꺾이다C1〔general〕
to bend sharply, especially in the shape of a dogleg
The river doglegs south before reaching the village.
그 강은 마을에 닿기 전에 남쪽으로 급하게 꺾인다.
The path doglegged left behind the warehouse.
그 길은 창고 뒤에서 왼쪽으로 급하게 꺾였다.
반의어straighten
뉘앙스 · 쓰임
bend는 일반적인 ‘굽은 부분’을 넓게 가리키지만, dogleg는 더 뚜렷하고 각진 급커브를 강조한다. 골프에서는 curve보다 더 전문적인 표현으로, 페어웨이의 구조를 설명할 때 흔히 쓰인다.
일상 대화보다는 길 안내, 지도 설명, 골프 해설에서 더 자주 보인다. 골프에서는 a dogleg left/right처럼 꺾이는 방향을 함께 말하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- bend
- 가장 일반적인 말로, dogleg보다 각진 느낌이 약하다.
- turn
- 방향 전환을 넓게 가리키며, 길의 모양 자체보다는 움직임에도 쓰인다.
- dogleg hole
- 골프에서 같은 뜻을 더 명확히 풀어 쓴 표현이다.
- curve
- 부드럽게 휘어지는 느낌이 강하고, 급격한 각을 덜 나타낸다.
반의어
- straightaway
- 곧게 뻗은 길이나 구간을 가리킨다.
- straight hole
- 페어웨이가 거의 곧게 이어지는 골프 홀을 뜻한다.
- straighten
- 굽거나 꺾인 것이 곧게 펴진다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sharp dogleg급한 도그레그, 급격히 꺾이는 부분
noun+adverb
- a dogleg left왼쪽으로 꺾이는 도그레그
- a dogleg right오른쪽으로 꺾이는 도그레그
noun+verb
- the road doglegs도로가 급하게 꺾이다
noun+noun
- a dogleg hole도그레그 홀
어원 · 암기 팁
[English]dog와 leg가 결합한 말로, 개의 다리처럼 꺾인 모양에서 나온 표현이다.
dog(개) + leg(다리)
💡 개 뒷다리처럼 각지게 꺾인 모양을 떠올리면 ‘급커브’라는 뜻을 기억하기 쉽다.