do·no
B2slang온라인 방송 등에서 쓰는 donation(후원금)의 속어적 줄임말
noun명사
- 1
도네, 후원금 — 온라인 방송이나 커뮤니티에서 크리에이터에게 보내는 후원금 또는 후원 메시지B2〔internet〕
a donation, especially money or a paid message sent to an online creator or streamer
Thanks for the dono; it helps keep the stream going.
도네 고마워요. 방송을 계속하는 데 도움이 돼요.
She sent a five-dollar dono during the charity livestream.
그녀는 자선 라이브 방송 중에 5달러짜리 후원을 보냈다.
유의어donation, tip, contribution
뉘앙스 · 쓰임
donation은 표준적이고 폭넓은 말이며 자선 기부에도 잘 쓰입니다. tip은 서비스나 크리에이터에게 주는 돈이라는 느낌이 강하고, dono는 특히 인터넷 방송 문화에서 쓰는 훨씬 더 캐주얼한 표현입니다.
인터넷·스트리밍 문화에 익숙하지 않은 사람은 dono를 모를 수 있습니다. 업무 이메일, 보고서, 학교 글쓰기에서는 dono 대신 donation, contribution, tip 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- donation
- 가장 표준적인 말로, 자선 기부나 일반 후원에 폭넓게 쓰인다.
- tip
- 크리에이터나 서비스 제공자에게 직접 주는 돈이라는 느낌이 강하다.
- contribution
- 더 격식 있거나 공동의 목적에 보태는 돈·노력이라는 느낌이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send a dono도네를 보내다
- receive a dono도네를 받다
adj+noun
- a small dono소액 후원
noun+noun
- dono message후원 메시지
어원 · 암기 팁
[English]영어 donation을 짧게 줄인 속어적 표현입니다. donation은 더 거슬러 올라가면 라틴어 donare, 즉 ‘주다’에서 온 말입니다.
donation의 앞부분을 줄인 clipping(절단어)이며, 영어 속어에서 흔한 -o형 짧은 말처럼 쓰입니다.
💡 donation에서 앞부분 dono만 남긴 말이라고 기억하면 쉽습니다. 한국어 인터넷 표현 ‘도네’와 의미가 비슷합니다.