do·ry

C1technical

US/ˈdɔːri/UK가끔 쓰임

작은 낚싯배 또는 도리류 물고기를 가리키는 전문적인 말

noun명사

1
도리, 작은 낚싯배 — 특히 낚시에 쓰이는 작고 가벼운 배C1〔nautical〕
a small, light boat, especially one used for fishing
- The fishermen rowed the dory back to the harbor.
  어부들은 도리를 저어 항구로 돌아왔다.
- A small dory was tied beside the larger boat.
  작은 도리 한 척이 더 큰 배 옆에 묶여 있었다.
유의어skiff, dinghy
2
도리, 도리류 물고기 — 도리류의 바닷물고기, 특히 John Dory 같은 물고기C1〔zoology〕
a type of marine fish, especially a John Dory or a related fish
- The restaurant served grilled dory with lemon and herbs.
  그 식당은 레몬과 허브를 곁들인 구운 도리를 냈다.
- John Dory is prized for its firm white flesh.
  존 도리는 단단한 흰 살로 높은 평가를 받는다.
유의어John Dory

뉘앙스 · 쓰임

boat보다 훨씬 구체적인 말로, 보통 작고 단순한 낚싯배를 가리킵니다. dinghy는 작은 보조 보트라는 느낌이 강하고, skiff는 작은 배를 넓게 가리키지만 dory는 전통적인 낚싯배의 형태를 떠올리게 합니다. 물고기 뜻에서는 일반적인 fish가 아니라 특정 종류의 바닷물고기를 말합니다.

전문적이거나 지역적인 느낌이 있을 수 있으므로 일반 상황에서는 small boat 또는 fishing boat가 더 이해하기 쉽습니다. 물고기 이름으로 쓸 때는 John Dory처럼 고유한 생선 이름의 일부로 자주 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

skiff: 작은 배를 넓게 가리키며, dory보다 형태가 덜 특정적입니다.
dinghy: 주로 큰 배에 딸린 작은 보조 보트라는 느낌이 강합니다.
John Dory: 특정한 도리류 생선을 가리키는 더 구체적인 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a small dory작은 도리
grilled dory구운 도리 생선

verb+noun

row a dory도리를 젓다

noun+noun

a fishing dory낚싯용 도리

proper noun+noun

John Dory존 도리

어원 · 암기 팁

[uncertain]배를 뜻하는 dory의 어원은 확실하지 않습니다. 물고기 이름의 dory는 John Dory와 관련되어 쓰이며, 이 이름은 별개의 어원 설명이 제시되기도 합니다.

분석하기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 작은 배가 항구 문을 향해 ‘도리도리’ 흔들리며 들어오는 모습을 떠올리면, dory를 작은 낚싯배로 기억하기 쉽습니다.