dough-baked
C2archaic덜 구워진; 생각이 덜 익은, 어리석은이라는 뜻의 드문·고어적 형용사
adjective형용사
- 1
덜 구워진, 설익은 — 충분히 구워지지 않아 반죽처럼 질거나 설익은C2〔general〕
not fully baked; still dough-like or underdone
The old recipe warns against serving a dough-baked loaf.
그 오래된 조리법은 덜 구워진 빵을 내지 말라고 경고한다.
The center was pale, heavy, and almost dough-baked.
가운데 부분은 창백하고 묵직하며 거의 설익은 반죽 같았다.
유의어underbaked, doughy
- 2
미숙한, 어리석은 — 생각이나 판단이 덜 익은; 어리석거나 미숙한C2〔general〕
figuratively foolish, immature, or poorly thought out
The critic dismissed the proposal as dough-baked and impractical.
그 비평가는 그 제안을 설익고 비현실적이라고 일축했다.
In the satire, the young lord is vain and dough-baked.
그 풍자 작품에서 젊은 귀족은 허영심 많고 어리석게 그려진다.
유의어half-baked, foolish
뉘앙스 · 쓰임
“underbaked”는 현대적이고 중립적인 ‘덜 구워진’이라는 말이고, “doughy”는 반죽처럼 질거나 창백하고 물렁한 느낌을 강조합니다. “half-baked”는 특히 생각이나 계획이 ‘엉성한, 설익은’이라는 비유적 의미로 흔합니다. “dough-baked”는 매우 오래되었거나 문어적인 느낌이 강합니다.
현대 영어 회화나 글에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반적인 상황에서는 “underbaked”나 “half-baked”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문학적·고어적 어휘를 의도적으로 사용하거나 옛 글을 설명할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underbaked
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현
- doughy
- 반죽처럼 질기거나 물렁한 질감을 더 강조함
- half-baked
- 현대 영어에서 생각·계획이 엉성하다는 뜻으로 훨씬 흔함
- foolish
- 일반적으로 ‘어리석은’이라는 넓은 의미
반의어
- well-baked
- 충분히 잘 구워졌다는 뜻
- fully baked
- 완전히 익거나 구워졌다는 현대적 표현
- sensible
- 판단이 분별 있고 합리적이라는 뜻
- well-considered
- 생각이나 계획이 충분히 검토되었다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dough-baked loaf덜 구워진 빵 한 덩어리
- a dough-baked idea설익은 생각
adj+adj
- dough-baked and foolish설익고 어리석은
어원 · 암기 팁
[English]영어 “dough”와 “baked”가 결합한 복합어로, 원래는 ‘반죽처럼 덜 구워진’이라는 뜻에서 비유적 의미가 생겼습니다.
dough(반죽) + baked(구워진)
💡 반죽(dough)이 그대로 남아 있을 만큼 덜 구워졌다고 생각하면 ‘설익은, 미숙한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.