dough·y
B2반죽처럼 부드럽고 축축한; 피부가 창백하고 물렁해 보이는
adjective형용사
- 1
반죽 같은, 설익은 — 밀가루 반죽처럼 부드럽고 축축하거나 끈적한; 특히 음식이 속까지 충분히 익지 않은B2〔general〕
like dough in texture; soft, thick, sticky, or not fully cooked
The pizza base was still doughy in the middle.
피자 도우 가운데가 아직 반죽처럼 덜 익어 있었다.
Add more flour if the mixture feels too doughy.
반죽이 너무 축축하고 끈적하면 밀가루를 더 넣으세요.
유의어sticky, undercooked, pasty
- 2
창백하고 물렁한 — 얼굴·피부·몸이 창백하고 물렁하며 건강하지 않아 보이는B2〔general〕
pale, soft, and unhealthy-looking, especially of skin, a face, or flesh
After weeks indoors, his face looked pale and doughy.
몇 주 동안 실내에만 있자 그의 얼굴은 창백하고 물렁해 보였다.
The harsh light made her skin look doughy.
강한 조명 때문에 그녀의 피부가 창백하고 생기 없어 보였다.
반의어healthy-looking, firm
뉘앙스 · 쓰임
soft는 단순히 ‘부드러운’이라는 넓은 말이고, sticky는 ‘끈적한’ 느낌에 초점이 있습니다. doughy는 특히 밀가루 반죽 같은 질감이나 덜 익은 빵·피자의 느낌을 떠올리게 합니다. 피부나 얼굴에 쓰일 때는 pale보다 더 부정적으로, 창백함뿐 아니라 물렁하고 생기 없어 보인다는 뉘앙스가 있습니다.
음식에 쓰면 보통 덜 익었거나 식감이 좋지 않다는 뜻입니다. 사람의 외모에 쓰면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sticky
- 끈적거리는 성질에 더 초점이 있고, 반드시 반죽 같다는 뜻은 아니다.
- undercooked
- 음식이 덜 익었다는 뜻으로, 질감보다는 조리 상태에 초점이 있다.
- pasty
- 창백하고 건강하지 않아 보인다는 뜻으로 매우 비슷하지만, doughy는 더 부드럽고 물렁한 느낌을 준다.
- pale
- 색이 창백하다는 뜻에 집중하며, 물렁한 느낌은 포함하지 않는다.
- flabby
- 탄력이 없고 늘어진 몸 상태에 초점이 있으며, 창백함은 포함하지 않는다.
반의어
- crisp
- 바삭한 질감을 뜻해 doughy의 축축하고 부드러운 느낌과 반대된다.
- firm
- 피부나 살이 탄탄하다는 뜻으로 물렁한 느낌과 반대된다.
- healthy-looking
- 건강해 보인다는 뜻으로 doughy의 부정적 외모 묘사와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- doughy bread반죽처럼 덜 익은 빵
- a doughy texture반죽 같은 질감
- a doughy face창백하고 물렁해 보이는 얼굴
adj+prep phrase
- doughy in the middle가운데가 반죽처럼 덜 익은
adj+adj
- pale and doughy창백하고 물렁해 보이는
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 dough(반죽)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. dough는 고대 영어 dāg에서 온 말로, ‘반죽’이라는 뜻이었습니다.
dough(반죽) + -y(~같은 성질의)
💡 dough는 ‘도우, 반죽’이고 -y는 ‘~같은’이므로 doughy는 ‘반죽 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century