down·wind
B2nonstandard‘downwind’의 비표준적·구식 하이픈 표기; 바람이 불어가는 쪽의/쪽으로
adjective형용사
- 1
풍하의, 바람 불어가는 쪽의 — 바람이 불어가는 방향에 있는B2〔general〕
situated in the direction in which the wind is blowing
The houses downwind of the factory smelled of smoke.
공장 바람 아래쪽에 있는 집들에서는 연기 냄새가 났다.
People downwind from the fire were told to close their windows.
화재 지점에서 바람이 불어가는 쪽에 있는 사람들은 창문을 닫으라는 지시를 받았다.
adverb부사
- 1
풍하로, 바람 불어가는 방향으로 — 바람이 불어가는 방향으로B2〔general〕
toward or in the direction in which the wind is blowing
The smoke drifted downwind across the field.
연기가 들판을 가로질러 바람이 부는 방향으로 흘러갔다.
We sailed downwind for most of the afternoon.
우리는 오후 대부분을 바람을 타고 항해했다.
뉘앙스 · 쓰임
“downwind”는 바람이 불어가는 쪽을 말하고, 반대말 “upwind”는 바람이 불어오는 쪽을 말합니다. “leeward”도 비슷하지만 더 항해·기상 등 전문적이거나 문어적인 느낌이 있습니다.
현대 표준 영어에서는 보통 “downwind”라고 붙여 씁니다. “down-wind”는 오래된 문헌이나 드문 변형 표기에서 볼 수 있으므로, 일반 글쓰기나 시험에서는 “downwind”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leeward
- 부사로도 쓰이지만 더 전문적이고 제한적인 느낌이 있습니다.
- with the wind
- 더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- upwind
- 바람을 거슬러 또는 바람이 불어오는 쪽으로라는 뜻입니다.
- windward
- 바람을 받는 쪽이라는 뜻으로, 특히 항해에서 자주 쓰입니다.
- against the wind
- 바람을 거슬러 움직인다는 더 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- downwind of something~의 바람이 불어가는 쪽에
- downwind from something~에서 바람이 불어가는 방향에
verb+adv
- drift downwind바람을 타고 흘러가다
- sail downwind바람을 타고 항해하다
adj+noun
- a downwind area바람이 불어가는 쪽 지역
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 단어 “down”과 “wind”가 결합한 합성어입니다. 현대 표준 철자는 보통 하이픈 없이 “downwind”입니다.
down(아래로, 어떤 방향으로) + wind(바람)
💡 바람(wind)이 흘러 내려가는(down) 방향이라고 생각하면 ‘바람이 불어가는 쪽’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.