down·heart·ed·ness
C2literary낙심하거나 풀이 죽은 상태
noun명사
- 1
낙담, 실의, 의기소침 — 슬프고 낙심하여 기운이나 희망이 없는 상태C2〔general〕
a state of feeling sad, discouraged, and low in spirit
After months of failed interviews, his downheartedness was hard to hide.
몇 달 동안 면접에 실패한 뒤, 그의 낙심한 기색은 감추기 어려웠다.
The coach noticed a quiet downheartedness in the team after the loss.
감독은 패배 후 팀에 조용히 깔린 의기소침함을 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
sadness는 슬픔 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, downheartedness는 특히 기운이 꺾이고 풀이 죽은 느낌을 강조합니다. discouragement는 자신감이나 의욕을 잃은 상태에 초점이 있고, depression은 의학적 우울증을 뜻할 수 있으므로 함부로 바꿔 쓰면 안 됩니다. despondency는 downheartedness보다 더 깊고 절망적인 느낌이 강합니다.
비교적 문어적이고 드문 단어이므로 일상 대화에서는 feeling down, sadness, discouragement 같은 표현이 더 흔합니다. 사람의 일시적인 기분을 묘사할 때 쓸 수 있지만, 임상적인 우울증을 뜻하는 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sadness
- 가장 일반적인 말로, 낙심뿐 아니라 슬픔 전반을 넓게 가리킵니다.
- discouragement
- 슬픔보다 의욕이나 자신감이 꺾인 상태에 더 초점이 있습니다.
- dejection
- 실망이나 실패 뒤에 풀이 죽은 상태를 나타내며, 다소 격식 있는 표현입니다.
- despondency
- 더 깊고 절망적인 낙담을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
반의어
- cheerfulness
- 밝고 기분 좋은 상태를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- optimism
- 앞으로 일이 잘될 것이라고 믿는 긍정적 태도에 초점이 있습니다.
- elation
- 매우 기쁘고 들뜬 상태를 뜻해 감정의 강도가 더 높습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of downheartedness낙심한 느낌
adj+noun
- deep downheartedness깊은 낙심
verb+noun
- overcome downheartedness의기소침함을 극복하다
- hide one's downheartedness낙심한 기색을 감추다
verb+prep+noun
- fall into downheartedness낙심에 빠지다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 downhearted에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. downhearted는 문자 그대로 ‘마음이 아래로 내려간’이라는 이미지에서 ‘낙심한, 풀이 죽은’이라는 뜻이 되었습니다.
down ‘아래로, 기운이 떨어진’ + heart ‘마음, 심정’ + -ed ‘~을 가진’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 마음(heart)이 아래로(down) 내려간 상태라고 떠올리면 ‘낙심, 의기소침함’을 기억하기 쉽습니다.