down·right
B2완전한, 순전한; 완전히, 정말로
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
완전히, 정말로, 매우 — 완전히, 정말로, 매우; 어떤 성질을 강하게 강조하여B2〔general〕
completely or extremely, used to emphasize an adjective or description
The road was downright dangerous after the storm.
폭풍 뒤 그 도로는 정말 위험했다.
His reply was downright rude.
그의 대답은 정말 무례했다.
유의어completely, utterly, absolutely
뉘앙스 · 쓰임
completely나 totally보다 감정이 더 실린 강조 표현이며, 보통 부정적인 평가에 많이 붙습니다. absolutely는 긍정·부정 모두 폭넓게 쓰이지만, downright는 ‘정말로 심하다’는 느낌이 더 강할 때가 많습니다. outright는 ‘공공연한, 즉각적인, 완전한’이라는 뜻으로 법적·공식적 맥락에도 쓰이지만, downright는 평가를 강하게 하는 말에 가깝습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 매우 격식 있는 문서에서는 completely, entirely, clearly 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 긍정적인 말과도 쓰일 수 있지만, 가장 흔한 결합은 downright rude, downright dangerous, downright lie처럼 부정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complete
- 가장 일반적인 표현으로, 감정적 강조가 덜하다.
- utter
- 주로 부정적인 명사 앞에서 ‘완전한’이라는 뜻을 강하게 나타낸다.
- absolute
- 강한 강조 표현이지만 downright보다 더 폭넓고 중립적으로 쓰인다.
- completely
- 가장 중립적인 표현으로, 감정적 강조가 약하다.
- utterly
- 매우 강한 강조 표현이며, 문어적 느낌이 조금 더 날 수 있다.
- absolutely
- 긍정적·부정적 형용사 모두와 매우 넓게 쓰인다.
반의어
- partial
- 전체가 아니라 일부만 해당한다는 뜻이다.
- slight
- 정도나 영향이 작다는 뜻이다.
- slightly
- 정도가 아주 조금이라는 뜻이다.
- partly
- 완전히가 아니라 부분적으로라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a downright lie완전한 거짓말
- a downright disaster완전한 재앙
adv+adj
- downright dangerous정말 위험한
- downright rude정말 무례한
- downright impossible완전히 불가능한
- downright silly정말 어리석은
어원 · 암기 팁
[English]down과 right가 결합한 영어 단어에서 왔으며, 원래는 ‘곧장 아래로’ 또는 ‘직접적으로’라는 느낌에서 발전해 ‘완전히, 철저히’라는 강조 의미로 쓰이게 되었습니다.
down + right
💡 ‘아래까지(down) 바로(right) 끝까지 간다’고 생각하면 ‘완전히, 철저히’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.