down·turned

US/ˈdaʊnˌtɝːnd/UK/ˈdaʊnˌtɜːnd/드물게 쓰임

아래로 향한, 아래쪽으로 처진

adjective형용사

1
아래로 향한, 아래로 굽은 — 아래쪽으로 향하거나 아래로 굽은B2〔general〕
turned, bent, or directed downward
- She drew a face with a downturned mouth.
  그녀는 입이 아래로 처진 얼굴을 그렸다.
- His downturned eyes made him look gentle.
  아래로 향한 그의 눈매는 그를 온화해 보이게 했다.
유의어downward, drooping, lowered
반의어upturned, raised
2
침체된, 하락세인 — 경제·시장 등이 침체되거나 하락세인C1〔finance〕
experiencing decline or a period of reduced economic activity
- Many shops struggled in the downturned market.
  많은 상점이 침체된 시장에서 어려움을 겪었다.
- Companies delayed hiring during the downturned economy.
  기업들은 경기 침체기에 채용을 미뤘다.
유의어declining, weak, slumping
반의어booming, rising

뉘앙스 · 쓰임

downturned는 단순히 ‘아래쪽의’라는 뜻의 downward보다 모양이 실제로 아래로 꺾이거나 처진 느낌을 더 강하게 줍니다. drooping은 힘없이 축 처진 느낌이 강하고, downturned는 방향이나 형태가 아래로 향한다는 묘사에 더 중립적입니다.

주로 명사 앞에서 쓰여 ‘a downturned mouth’처럼 외형을 묘사합니다. 경제 표현에서는 ‘downturned market/economy’가 가능하지만, 일상적으로는 ‘a weak economy’, ‘a declining market’, ‘an economic downturn’이 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

downward: 방향이 아래쪽이라는 일반적인 의미가 더 강함
drooping: 힘없이 축 처진 느낌이 더 강함
lowered: 의도적으로 아래로 내린 상태를 나타낼 수 있음
declining: 하락하거나 감소하고 있다는 일반적인 표현
weak: 경제나 시장의 힘이 약하다는 더 쉬운 표현
slumping: 갑자기 또는 뚜렷하게 침체되는 느낌이 강함

반의어

upturned: 위쪽으로 향하거나 위로 젖혀진 상태
raised: 위로 올려진 상태를 더 일반적으로 나타냄
booming: 경제나 시장이 매우 활발하고 성장하는 상태
rising: 가격·수치·시장 등이 올라가는 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a downturned mouth아래로 처진 입
downturned eyes아래로 향한 눈매
downturned corners of the mouth아래로 처진 입꼬리
a downturned market침체된 시장
a downturned economy침체된 경제

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 down과 turned가 결합한 말입니다. down은 고대 영어 계통의 ‘아래로’를 뜻하는 말이고, turned는 ‘돌리다, 향하게 하다’라는 뜻의 turn의 과거분사형입니다.

down(아래로) + turned(돌려진, 향한)

💡 down은 ‘아래’, turned는 ‘돌려진’이므로 downturned는 ‘아래로 돌려진/향한’ 모습으로 기억하면 됩니다.