slump·ing
B2slump의 -ing형; 처진, 급락하는, 또는 유리·지질 분야의 ‘슬럼핑’
adjective형용사
- 1
- 2
급락하는, 부진한 — 매출, 가격, 성과 등이 급격히 떨어지거나 부진한B2〔business〕
falling sharply or performing badly, especially in business or markets
The company blamed slumping sales on weak demand.
그 회사는 매출 부진을 약한 수요 탓으로 돌렸다.
Slumping oil prices hurt the local economy.
급락하는 유가가 지역 경제에 타격을 주었다.
noun명사
- 1
슬럼핑, 처짐 성형 — 유리나 도자기 등을 가열하여 금형 위나 안으로 처지게 만들어 성형하는 공정C2〔glassmaking/ceramics〕
a process in which glass or ceramic material is heated so that it bends or sags into or over a mould
Glass slumping lets artists make shallow bowls from flat sheets.
유리 슬럼핑은 작가들이 평평한 판으로 얕은 그릇을 만들 수 있게 한다.
The studio teaches slumping in a kiln.
그 공방은 가마에서 하는 슬럼핑 기법을 가르친다.
유의어kiln-forming
- 2
슬럼핑, 사태 — 흙이나 암석 덩어리가 경사면을 따라 아래로 미끄러져 내려가는 현상C1〔geology〕
the downward movement of a mass of soil or rock on a slope
Heavy rain caused slumping along the riverbank.
폭우로 강둑을 따라 사면 붕괴가 일어났다.
Engineers monitored slumping on the steep clay slope.
기술자들은 가파른 점토 사면의 미끄러짐을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
slumping은 단순히 falling보다 힘이 빠지거나 지지력을 잃어 ‘푹 처지는’ 느낌이 강합니다. plummeting은 매우 빠르고 가파른 급락을 더 강조하고, sagging은 물리적으로 천천히 처지는 느낌이 더 큽니다. 경제 표현에서 slumping sales는 ‘매출이 부진하고 내려가는’ 상태를 자연스럽게 나타냅니다.
일반 문장에서는 보통 slump의 활용형으로 쓰입니다. 예를 들어 “sales are slumping”은 ‘매출이 급감하고 있다’라는 뜻입니다. 명사로 단독 사용될 때는 유리공예나 지질학 같은 전문 맥락인 경우가 많습니다. 스포츠·생활 표현에서는 “in a slump”가 자연스럽고, “in slumping”이라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drooping
- 아래로 늘어지거나 처지는 모습을 더 직접적으로 말함
- sagging
- 무게나 약해짐 때문에 서서히 내려앉는 느낌이 더 강함
- declining
- 하락하는 상태를 넓고 중립적으로 나타냄
- falling
- 가장 일반적인 표현으로, 급격함은 덜 강조됨
- weakening
- 힘이나 실적이 점점 약해지는 뉘앙스가 있음
- kiln-forming
- 가마를 이용한 유리 성형 전반을 가리키는 더 넓은 용어
- landsliding
- 산사태나 사면 이동을 더 넓게 가리킬 수 있음
- mass movement
- 지질학에서 흙·암석이 중력으로 이동하는 현상 전체를 가리키는 포괄적 용어
반의어
- upright
- 몸이나 물체가 곧게 선 상태를 말함
- erect
- 격식 있는 표현으로, 똑바로 선 상태를 뜻함
- rising
- 가격·수치 등이 올라가는 상태를 말함
- booming
- 경제나 사업이 매우 활발하고 잘되는 상태를 말함
- improving
- 상황이나 성과가 좋아지는 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slumping sales부진한 매출, 급감하는 매출
- slumping prices급락하는 가격
- slumping demand줄어드는 수요
- slumping posture구부정하게 처진 자세
noun+noun
- glass slumping유리 슬럼핑 공정
- soil slumping토양 사면 붕괴
어원 · 암기 팁
[English]slumping은 영어 동사 slump에 -ing가 붙은 형태입니다. slump는 17세기 영어에서 ‘무겁게 떨어지다, 푹 꺼지다’와 관련된 뜻으로 쓰였으며, 정확한 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
slump(푹 쓰러지다, 급락하다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 몸이 힘없이 ‘슬럼프’에 빠져 푹 처지는 모습을 떠올리면 slumping의 느낌을 기억하기 쉽습니다.