LC·Dict

down·wind

B2
US/ˌdaʊnˈwɪnd/UK드물게 쓰임

바람이 불어가는 쪽으로, 또는 그쪽에 있는

adverb부사

  1. 1

    바람을 타고, 풍하로 — 바람이 불어가는 방향으로; 바람을 타고B2〔general〕

    in or toward the direction in which the wind is blowing

    • The smoke drifted downwind toward the village.

      연기가 바람을 타고 마을 쪽으로 흘러갔다.

    • We cycled downwind, so the ride felt easy.

      우리는 바람을 등지고 자전거를 타서 주행이 쉽게 느껴졌다.

    유의어with the wind, leeward

    반의어upwind, windward

adjective형용사

  1. 1

    풍하의, 바람 아래쪽의 — 바람이 불어가는 쪽에 있는; 바람 아래쪽의B2〔general〕

    located on the side toward which the wind is blowing

    • Keep the tent on the downwind side of the hill.

      텐트는 언덕의 바람이 불어가는 쪽에 두어라.

    • People in downwind areas were told to close their windows.

      바람이 불어가는 쪽 지역의 사람들은 창문을 닫으라는 안내를 받았다.

    유의어leeward

    반의어upwind, windward

뉘앙스 · 쓰임

downwind는 일상적인 설명에도 쓸 수 있고, 기상·항해·항공 맥락에서도 자연스럽습니다. leeward는 비슷하지만 더 전문적이거나 항해·지리 맥락에서 많이 쓰입니다. with the wind는 ‘바람을 등지고/바람을 타고’라는 더 풀어 쓴 표현입니다.

‘downwind of + 장소/물체’ 형태로 ‘~의 바람이 불어가는 쪽에’라는 뜻으로 자주 씁니다. 예를 들어 downwind of a factory는 공장에서 나온 냄새나 연기가 바람을 타고 갈 수 있는 쪽을 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

with the wind
같은 방향을 풀어 말하는 표현으로, 더 일상적이고 설명적이다.
leeward
downwind보다 더 전문적이며 항해나 지리 설명에서 흔하다.

반의어

upwind
바람이 불어오는 쪽에 있는 것을 뜻한다.
windward
바람을 맞는 쪽에 있는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • drift downwind바람을 타고 흘러가다
  • blow downwind바람이 불어가는 쪽으로 날리다

adj+noun

  • downwind side바람이 불어가는 쪽
  • downwind areas바람이 불어가는 쪽 지역

adj+prep+noun

  • downwind of a factory공장의 바람이 불어가는 쪽에

어원 · 암기 팁

[English]영어 down과 wind가 결합한 합성어로, 문자 그대로는 ‘바람을 따라 아래쪽/가는 쪽’이라는 뜻에서 발전했다.

down(방향을 따라, 아래로) + wind(바람)

💡 바람이 ‘가는’ 방향을 따라 내려간다고 생각하면 downwind를 ‘바람을 타고 가는 쪽’으로 기억하기 쉽다.