drag·ger
C1technical무언가를 끌거나 당기는 사람·것; 어업에서는 저인망 어선
noun명사
- 1
끄는 사람, 끌개 — 무언가를 끌거나 질질 끌고 가는 사람, 동물, 기계 또는 도구B2〔general〕
a person, animal, machine, or tool that drags something
The cable dragger pulled thick wires through the tunnel.
그 케이블 견인 장치는 두꺼운 전선을 터널 안으로 끌어당겼다.
They used a simple dragger to move logs across the yard.
그들은 통나무를 마당 건너편으로 옮기려고 간단한 끌개를 사용했다.
- 2
저인망 어선, 트롤선 — 저인망이나 끌그물을 사용해 고기를 잡는 어선C1〔fishing〕
a fishing boat that catches fish by dragging a net or trawl through the water
The dragger returned to port before the storm arrived.
그 저인망 어선은 폭풍이 오기 전에 항구로 돌아왔다.
Several draggers worked the fishing grounds all night.
여러 척의 저인망 어선이 밤새 그 어장에서 조업했다.
유의어trawler
뉘앙스 · 쓰임
“Dragger”는 “drag”에 행위자 접미사 “-er”가 붙은 말이라 뜻은 투명하지만, 일반적인 ‘끄는 사람’이라는 의미로는 다소 어색하거나 드뭅니다. “Puller”는 단순히 당기는 사람·것을 더 넓고 평범하게 말하고, “hauler”는 무거운 것을 운반하거나 끌어올리는 느낌이 강합니다. 어업 맥락에서는 “trawler”가 더 널리 쓰이는 표준적인 말이고, “dragger”는 지역적·전문적 색채가 있습니다.
일반 대화에서 사람이나 물건이 무엇을 끈다고 말할 때는 “dragger”보다 “the person pulling it,” “a machine that drags it”처럼 설명하는 표현이 자연스럽습니다. 어업 관련 글에서는 “dragger”가 저인망 어선이나 끌그물 어선을 뜻할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puller
- 더 일반적이며 단순히 ‘당기는 사람·것’을 뜻한다.
- hauler
- 무거운 것을 끌거나 운반한다는 느낌이 더 강하다.
- trawler
- 같은 의미로 더 널리 쓰이는 표준적인 어업 용어이다.
반의어
- pusher
- 당기거나 끄는 것이 아니라 밀어 움직이는 사람·것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fishing dragger저인망 어선
- offshore dragger근해·원해에서 조업하는 저인망 어선
noun+noun
- scallop dragger가리비를 잡는 끌그물 어선
- dragger fleet저인망 어선단
verb+prep+noun
- work on a dragger저인망 어선에서 일하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “drag”에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
drag(끌다, 질질 끌다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 “drag”가 ‘끌다’이므로, “dragger”는 ‘끄는 사람이나 것’이라고 기억하면 됩니다.