pull·er

/ˈpʊlər//ˈpʊlə/드물게 쓰임

무언가를 당기는 사람·동물 또는 기계 부품 등을 빼내는 도구

noun명사

1
끄는 사람, 당기는 동물 — 무언가를 당기는 사람이나 동물B1〔general〕
a person or animal that pulls something
- The dog is a strong puller, so use a short leash.
  그 개는 세게 잡아당기므로 짧은 목줄을 쓰세요.
- The team needs one more puller for the tug-of-war.
  그 팀은 줄다리기에 줄을 당길 사람이 한 명 더 필요하다.
유의어hauler, tugger
반의어pusher
2
풀러, 탈거기 — 기계 부품 등을 잡아당겨 빼내거나 분리하는 공구 또는 장치B2〔technical〕
a tool or device used to pull out or remove a part from a machine or object
- Use a gear puller to remove the stuck gear.
  끼어 있는 기어를 빼내려면 기어 제거기를 사용하세요.
- The mechanic borrowed a bearing puller for the repair.
  정비사는 수리를 위해 베어링 제거기를 빌렸다.
유의어extractor, remover

뉘앙스 · 쓰임

puller는 ‘당기는 주체’라는 기능을 강조합니다. 사람을 가리킬 때는 일반적인 person who pulls보다 덜 흔하고, strong puller처럼 동물이나 사람의 습관·능력을 말할 때 자연스럽습니다. 도구를 말할 때는 remover보다 더 구체적으로 ‘잡아당겨 빼내는 공구’라는 뉘앙스가 있습니다.

기계 공구 이름에서는 gear puller, bearing puller처럼 앞에 부품 이름을 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘풀러’라고 음역하기도 하지만, 학습자용 번역에서는 ‘제거기’, ‘탈거기’, ‘당기는 도구’가 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hauler: 무거운 것을 끌거나 운반하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
tugger: 짧고 세게 잡아당기는 동작을 더 강조합니다.
extractor: 안에 박히거나 끼어 있는 것을 빼내는 도구라는 기술적 느낌이 강합니다.
remover: 무언가를 제거하는 물건이나 물질을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.

반의어

pusher: 당기는 것이 아니라 미는 사람이나 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

gear puller기어 제거기
bearing puller베어링 제거기
cable puller케이블 당김 장치

adj+noun

a strong puller세게 잡아당기는 사람이나 동물

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 pull에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

pull(당기다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 pull은 ‘당기다’이고 -er는 ‘~하는 사람/도구’이므로 puller는 ‘당기는 사람이나 도구’로 기억하면 됩니다.