drapes
B2US/dreɪps/UK드물게 쓰임
주로 미국식 영어에서 ‘긴 커튼’을 뜻하는 복수 명사
noun명사
- 1
긴 커튼, 휘장 — 창문을 가리거나 장식하기 위해 거는 긴 커튼B2〔general〕
long curtains, especially heavy or decorative ones, used to cover a window
We closed the drapes to keep out the sun.
우리는 햇빛을 막으려고 커튼을 쳤다.
New blue drapes made the room feel warmer.
새 파란색 커튼이 방을 더 따뜻한 느낌으로 만들었다.
유의어curtains
뉘앙스 · 쓰임
curtains는 가장 일반적인 ‘커튼’이고, drapes는 특히 미국식 영어에서 더 두껍고 길거나 장식적인 커튼을 가리키는 느낌이 있습니다. blinds는 천 커튼이 아니라 줄이나 막대로 여닫는 ‘블라인드’입니다.
일상적인 미국 영어에서는 자연스럽지만, 영국에서는 보통 curtains라고 합니다. draw the drapes는 문맥에 따라 커튼을 치거나 걷는 동작으로 이해될 수 있으므로, 명확하게 말하려면 open the drapes 또는 close the drapes를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curtains
- 가장 일반적인 말로, 영국식 영어에서도 보통 이 표현을 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- close the drapes커튼을 치다
- open the drapes커튼을 걷다
- draw the drapes커튼을 치다/걷다
adj+noun
- heavy drapes두꺼운 커튼
noun+noun
- velvet drapes벨벳 커튼
- window drapes창문 커튼
어원 · 암기 팁
[Old French]drapes는 drape의 복수형에서 온 말이며, drape는 ‘천, 직물’을 뜻하던 Old French drap와 관련이 있습니다.
drape(천을 걸치다; 천 조각) + -s(복수 어미)
💡 창문 위에 천이 ‘드리워져(drape)’ 있으면 drapes, 즉 커튼이라고 기억하면 쉽습니다.