dras·tic
B2매우 급격하거나 과감한, 보통 심각한 영향을 주는
adjective형용사
- 1
과감한, 극단적인 — 조치나 결정이 매우 과감하거나 극단적이어서 큰 영향을 주는B2〔general〕
describing an action, decision, or measure that is severe or extreme and has a major effect
The government took drastic measures to control the outbreak.
정부는 감염병 확산을 통제하기 위해 과감한 조치를 취했다.
We need a drastic solution, not another small adjustment.
우리는 또 다른 작은 조정이 아니라 과감한 해결책이 필요하다.
- 2
급격한, 대폭적인 — 변화, 감소, 증가 등이 매우 크고 급격한B2〔general〕
describing a change, decrease, increase, or difference that is very large and sudden
The company reported a drastic fall in profits last year.
그 회사는 지난해 이익이 급격히 감소했다고 보고했다.
Moving abroad brought a drastic change to her daily life.
해외 이주는 그녀의 일상생활에 급격한 변화를 가져왔다.
뉘앙스 · 쓰임
drastic은 strong이나 big보다 더 강한 말로, 변화나 조치가 ‘상당히 극단적이고 영향이 크다’는 느낌을 줍니다. radical도 ‘근본적인’ 변화를 뜻할 수 있지만, drastic은 특히 심각성·급격함·과감함에 초점이 있습니다. innovative는 ‘혁신적인’이라는 긍정적 의미가 강하므로 drastic의 일반적인 번역으로는 적절하지 않습니다.
drastic은 대체로 중립적이지만, 문맥상 부정적이거나 우려스러운 느낌을 동반하는 경우가 많습니다. 작은 변화에는 잘 쓰지 않으며, 비용 삭감, 긴급 조치, 급격한 감소, 큰 생활 변화처럼 영향이 큰 상황에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extreme
- 정도나 방식이 매우 지나치거나 극단적이라는 뜻으로, drastic보다 평가적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- severe
- 엄격하거나 심각하다는 뜻이 강하며, drastic처럼 변화의 급격함을 항상 포함하지는 않습니다.
- radical
- 근본적이고 체계적인 변화를 뜻하는 경우가 많아, drastic보다 ‘뿌리부터 바꾸는’ 느낌이 강합니다.
- sharp
- 증가나 감소가 빠르고 뚜렷할 때 자주 쓰이며, 수치 변화에 특히 자연스럽습니다.
- dramatic
- 변화가 매우 크고 눈에 띈다는 뜻으로, drastic보다 덜 심각하게 들릴 수 있습니다.
- sudden
- 예상치 못하게 빠르게 일어났다는 시간적 의미가 중심입니다.
반의어
- moderate
- 지나치지 않고 적당한 정도라는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 영향이 작다는 뜻입니다.
- gradual
- 천천히 단계적으로 일어나는 변화를 뜻합니다.
- slight
- 정도나 양이 매우 작다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- drastic measures과감한 조치, 극단적인 대책
- drastic action과감한 행동, 강력한 조치
- drastic change급격한 변화
- drastic reduction급격한 감소, 대폭 감축
- drastic cuts대폭 삭감
verb+noun
- take drastic measures과감한 조치를 취하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 drastikos는 ‘효과가 있는, 능동적인’이라는 뜻이며, ‘하다, 행동하다’를 뜻하는 dran에서 왔습니다. 이후 영어에서 ‘강한 효과를 내는’이라는 의미를 거쳐 현재의 ‘급격한, 과감한, 극단적인’ 의미로 쓰이게 되었습니다.
어원적으로 drastic은 그리스어 어근 dras- ‘행동하다, 효과를 내다’와 형용사형 접미사 -ic ‘~의 성질을 가진’으로 볼 수 있습니다.
💡 drastic은 ‘드라마틱할 정도로 크게 바꾸는’ 변화나 조치를 떠올리면 쉽습니다. 단, dramatic은 ‘극적인’, drastic은 ‘급격하고 과감한’에 더 가깝습니다.
최초 사용 시기: circa 1691