dream·world
B2꿈속 같거나 상상으로 만든 환상적인 세계
noun명사
- 1
꿈의 세계, 환상 세계 — 꿈속 같거나 상상으로 만들어진 환상적인 세계B2〔general〕
an imaginary or fantastical world that seems like a dream
The film creates a strange dreamworld of floating cities and silent forests.
그 영화는 떠 있는 도시와 고요한 숲으로 이루어진 기묘한 환상 세계를 만들어 낸다.
As a child, she escaped into a dreamworld full of talking animals.
어릴 때 그녀는 말하는 동물들로 가득한 꿈속 같은 세계로 도피하곤 했다.
- 2
몽상, 공상 상태 — 현실을 제대로 보지 못하고 비현실적이거나 지나치게 이상적인 생각에 빠진 상태B2〔general〕
a state of thinking or imagining that is unrealistic and separated from real life
He lives in a dreamworld if he thinks the project will cost nothing.
그 프로젝트에 돈이 전혀 들지 않을 거라고 생각한다면 그는 현실과 동떨어진 생각에 빠져 있는 것이다.
The plan sounds attractive, but it belongs in a political dreamworld.
그 계획은 매력적으로 들리지만 정치적 환상 속에나 있을 법한 일이다.
뉘앙스 · 쓰임
fantasy world는 마법·괴물 같은 장르적 환상 세계를 더 직접적으로 떠올리게 하고, utopia는 완벽한 사회나 이상향을 뜻합니다. dreamworld는 더 주관적이고 몽환적인 느낌이 강하며, 반드시 완벽하거나 체계적인 세계라는 뜻은 아닙니다. real world와 대비되어 ‘현실과 동떨어진 세계’라는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
보통 단수로 a dreamworld 또는 the dreamworld처럼 쓰이며, 복수형 dreamworlds도 가능합니다. live in a dreamworld는 ‘꿈같은 생각에 빠져 현실을 모른다’는 비판적인 표현이 될 수 있습니다. 한국어의 ‘꿈나라’처럼 잠자는 상태를 가볍게 말하는 표현으로도 번역될 수 있지만, 영어 dreamworld는 문맥에 따라 예술적·환상적 분위기가 더 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fantasy world
- 마법이나 가상의 모험 세계처럼 장르적 환상이 더 강함
- imaginary world
- 단순히 상상 속 세계라는 중립적 표현으로, 몽환적인 느낌은 더 약함
- fairyland
- 동화처럼 아름답고 마법적인 곳이라는 느낌이 더 강함
- illusion
- 사실이 아닌 것을 사실처럼 믿는 착각을 더 강조함
- fantasy
- 현실과 다른 상상이나 공상을 넓게 가리킴
- wishful thinking
- 바라는 마음 때문에 현실성을 무시하는 생각을 뜻함
반의어
- reality
- 상상이나 환상이 아닌 실제 현실을 뜻함
- real world
- 실제 생활과 사회를 강조하는 표현
- realism
- 상황을 현실적으로 보려는 태도를 뜻함
- practicality
- 실제로 실행 가능하고 유용한 성질을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- live in a dreamworld현실과 동떨어진 생각에 빠져 살다
verb+noun
- create a dreamworld환상적인 세계를 만들어 내다
- enter a dreamworld꿈속 같은 세계로 들어가다
adj+noun
- a strange dreamworld기묘한 꿈속 같은 세계
- a private dreamworld개인만의 상상 세계
어원 · 암기 팁
[English]dream과 world가 결합한 영어 합성어입니다. ‘꿈의 세계’라는 문자적 의미에서 상상적·비현실적 세계라는 의미로 쓰입니다.
dream(꿈) + world(세계)
💡 dream은 ‘꿈’, world는 ‘세계’이므로 dreamworld는 말 그대로 ‘꿈같은 세계’라고 기억하면 쉽습니다.