Drill in
구동사B2반복해서 가르쳐 머릿속에 확실히 새기다
phrasal verb구동사
- 1
반복 훈련시키다, 주입하다 — 무엇을 반복해서 연습시키거나 말해 주어 확실히 배우거나 기억하게 하다B2
to teach something by repeated practice or repeated explanation so that it is learned or remembered well
The coach drilled the basic moves in until every player could do them automatically.
코치는 모든 선수가 기본 동작을 자동적으로 할 수 있을 때까지 반복해서 익히게 했다.
Our teacher drilled in the importance of checking our answers carefully.
우리 선생님은 답을 꼼꼼히 확인하는 것의 중요성을 반복해서 강조해 머릿속에 새겨 주셨다.
뉘앙스 · 쓰임
drill in은 반복 훈련과 암기에 초점이 있어 다소 엄격하거나 기계적인 느낌이 날 수 있습니다. instill은 가치관·태도 등을 서서히 심어 준다는 더 부드럽고 포괄적인 표현이고, teach는 단순히 가르친다는 일반적인 말입니다. drum into는 drill in과 비슷하지만, 같은 말을 계속 반복해서 주입한다는 뉘앙스가 더 강하고 다소 구어적입니다.
목적어가 명사이면 drill the rules in 또는 drill in the rules처럼 둘 다 가능하지만, 대명사이면 보통 drill them in처럼 동사와 particle 사이에 둡니다. 사람을 나타낼 때는 into를 써서 drill the rules into the students처럼 표현하는 경우가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- instill
- 가치관이나 태도를 서서히 심어 준다는 느낌이 강하며, drill in보다 덜 반복 훈련적입니다.
- drum into
- 계속 반복해서 주입한다는 뜻으로 drill in보다 더 구어적이고 집요한 느낌이 있습니다.
- teach
- 가장 일반적인 표현으로, 반복 훈련의 뉘앙스는 약합니다.