drink·y
C2informal술을 좋아하거나 술이 많이 오가는 상황을 가리키는 비격식 표현
adjective형용사
- 1
술을 좋아하는, 술고래의 — 술을 좋아하는; 술을 자주 또는 많이 마시는 경향이 있는C2〔general〕
fond of drinking alcohol, or tending to drink alcohol often or heavily
He's fun, but he gets very drinky at parties.
그는 재미있는 사람이지만 파티에서는 술을 꽤 많이 마신다.
It was a drinky crowd, so I went home early.
술을 많이 마시는 분위기의 사람들이라 나는 일찍 집에 갔다.
반의어abstemious, sober
- 2
술이 많은, 음주 중심의 — 술이 많이 오가는; 술 마시는 일이 중심이 되는C2〔general〕
involving, encouraging, or characterized by a lot of alcohol drinking
We had a long, drinky dinner after the conference.
우리는 회의가 끝난 뒤 술이 곁들어진 긴 저녁 식사를 했다.
December can be a drinky month in this office.
이 사무실에서는 12월에 술자리가 많을 수 있다.
유의어boozy, alcohol-fueled
반의어dry, alcohol-free
뉘앙스 · 쓰임
drunk는 이미 취한 상태를 뜻하지만, drinky는 술을 좋아하거나 술이 많이 오가는 성향·분위기를 말할 수 있습니다. boozy와 비슷하지만 drinky가 더 구어적이고 장난스럽게 들릴 수 있습니다. alcoholic은 의학적·사회적으로 훨씬 심각한 ‘알코올 의존’의 의미가 있으므로 drinky와 바꿔 쓰면 안 됩니다.
상대에게 직접 쓰면 ‘술을 너무 좋아한다’는 비판처럼 들릴 수 있습니다. 친한 사이의 농담이나 가벼운 묘사에는 가능하지만, 직장 평가나 공식 문서에서는 heavy-drinking, involving a lot of alcohol 같은 더 분명한 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boozy
- 술이 많은 모임이나 분위기를 말할 때 더 흔하고 자연스럽습니다.
- bibulous
- 술을 좋아한다는 뜻이지만 매우 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
- alcohol-fueled
- 술 때문에 분위기나 행동이 과열된 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- abstemious
- 술이나 음식 등을 절제한다는 뜻의 격식 있는 말입니다.
- sober
- 술에 취하지 않았거나 술을 마시지 않는다는 뜻입니다.
- dry
- 행사나 장소에서 술을 제공하지 않는다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- alcohol-free
- 술이 전혀 없다는 더 직접적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a drinky crowd술을 많이 마시는 사람들 / 술 좋아하는 무리
- a drinky dinner술이 많이 곁들어진 저녁 식사
verb+adjective
- get drinky술을 많이 마시기 시작하다 / 술기운이 도는 분위기가 되다
adv+adjective
- a bit drinky약간 술을 많이 마시는 듯한
어원 · 암기 팁
[Old English]drink는 고대 영어 drincan에서 온 말이며, 여기에 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 표현입니다.
drink(술을 마시다, 음료) + -y(~한 성질의)
💡 drink에 -y가 붙어 ‘drink 같은 성향이 있는’, 즉 술과 관련된 느낌이라고 기억하면 됩니다.