boo·zy
B2informal비격식: 술이 많이 관련된, 술기운이 있는, 술이 들어간
adjective형용사
- 1
술 좋아하는, 술이 많은 — 술을 많이 마시거나 술이 많이 제공되는B2〔general〕
involving a lot of alcoholic drink or drinking
They had a boozy lunch before the meeting.
그들은 회의 전에 술을 곁들인 점심을 했다.
It turned into a long, boozy night.
그것은 길고 술기운 가득한 밤이 되었다.
반의어sober, alcohol-free
- 2
술이 든, 술맛 나는 — 음식이나 음료에 술이 들어간; 술맛이나 술 냄새가 나는B2〔general〕
containing alcohol, or tasting or smelling of alcohol
The cake was rich and slightly boozy.
그 케이크는 진하고 약간 술맛이 났다.
He came in with boozy breath.
그는 술 냄새 나는 입김을 풍기며 들어왔다.
- 3
취한, 술기운 있는 — 술에 취한; 술기운이 있는B2〔general〕
drunk or affected by alcohol
By midnight, he was getting boozy and loud.
자정쯤 그는 술기운이 올라 시끄러워지고 있었다.
She sounded a little boozy on the phone.
그녀는 전화에서 약간 술에 취한 듯 들렸다.
반의어sober, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
alcoholic은 더 중립적이거나 의학적·공식적인 느낌이 날 수 있고, boozy는 더 구어적이며 ‘술이 많다/술기운이 난다’는 캐주얼한 뉘앙스가 강합니다. drunken은 사람이나 행동이 술에 취해 흐트러진 느낌을 더 직접적으로 말합니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 alcoholic, containing alcohol, involving a lot of drinking 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 다소 비판적이거나 놀리는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alcohol-fuelled
- 술 때문에 분위기나 행동이 고조되었다는 느낌이 더 강합니다.
- drunken
- 술에 취한 상태나 행동을 더 직접적이고 때로는 부정적으로 말합니다.
- alcoholic
- 음식이나 음료에 술이 들어 있다는 더 중립적인 표현입니다.
- liquor-laced
- 술이 섞여 있다는 뜻으로, 음식·음료 묘사에 자주 쓰입니다.
- drunk
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- tipsy
- 살짝 취한 상태를 더 부드럽고 가볍게 말합니다.
반의어
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
- alcohol-free
- 술이 없음을 강조하는 표현입니다.
- non-alcoholic
- 술 성분이 없다는 공식적이고 중립적인 표현입니다.
- clear-headed
- 정신이 맑고 판단력이 흐려지지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a boozy night술이 많이 들어간 밤
- a boozy lunch술을 곁들인 점심
- a boozy party술이 많이 나오는 파티
- boozy breath술 냄새 나는 입김
- a boozy dessert술이 들어간 디저트
verb+adjective
- get boozy술기운이 오르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 booze에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. booze는 ‘술’ 또는 ‘술을 마시다’라는 비격식 표현입니다.
booze(술, 술을 마시다) + -y(~한 성질의)
💡 booze가 ‘술’이라는 뜻이므로 boozy는 ‘술 같은, 술기운이 있는’으로 기억하면 쉽습니다.