drunk·en
B1술에 취한; 술 취한 상태와 관련된
adjective형용사
- 1
술 취한, 만취한 — 술에 취한; 만취한B1〔general〕
affected by alcohol; drunk
A drunken man was shouting outside the station.
술에 취한 남자가 역 밖에서 소리치고 있었다.
Police stopped a drunken driver near the bridge.
경찰은 다리 근처에서 술에 취한 운전자를 세웠다.
유의어drunk, intoxicated
반의어sober
- 2
취중의, 술김의 — 술에 취한 상태에서 생긴; 술 취한 사람들에게 흔한B2〔general〕
caused by, involving, or typical of drunkenness
The party ended in a drunken argument.
그 파티는 술에 취한 말다툼으로 끝났다.
We heard drunken singing from the next room.
우리는 옆방에서 술 취한 노랫소리를 들었다.
유의어boozy, alcohol-fueled
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
'Drunk'는 가장 일반적인 말로, 'He is drunk'처럼 술에 취한 상태를 직접 말할 때 자연스럽습니다. 'Drunken'은 보통 명사 앞에서 쓰여 사람이나 행동을 묘사하며, 약간 더 문어적이거나 서술적인 느낌이 있습니다. 'Intoxicated'는 더 공식적이거나 의학·법률적인 표현입니다.
'He is drunken'은 현대 영어에서는 어색하게 들릴 수 있으므로 보통 'He is drunk'라고 합니다. 'Drunken'은 'drunken driver', 'drunken argument', 'drunken behavior'처럼 명사 앞에서 쓰는 것이 가장 자연스럽습니다. 법적·사회적 맥락에서는 음주운전을 가리켜 'drunken driving' 또는 'drunk driving'이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drunk
- 가장 흔한 표현으로, 보통 'be drunk'처럼 서술적으로도 자연스럽게 쓰입니다.
- intoxicated
- 더 공식적이며 법률·의학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- boozy
- 술이 많이 관련된 분위기를 비격식적으로 말할 때 쓰입니다.
- alcohol-fueled
- 술 때문에 어떤 행동이나 사건이 더 심해졌다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- sober
- 술기운이 없는, 차분하고 절제된 상태나 행동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a drunken man술에 취한 남자
- a drunken driver술에 취한 운전자
- drunken behavior술 취한 행동
- a drunken argument술김에 벌어진 말다툼
- a drunken brawl술 취한 사람들의 난투
- drunken singing술 취한 노랫소리
- drunken driving음주운전
prep+noun
- in a drunken state술에 취한 상태로
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 'druncen'에서 왔으며, 원래는 'drink'(마시다)의 과거분사 형태와 관련이 있습니다. 시간이 지나 현대 영어에서는 주로 형용사로 굳어졌습니다.
'drunk'(술에 취한) + '-en'(분사·형용사적 어미)로 이해할 수 있습니다.
💡 'drunk'에 형용사처럼 보이는 '-en'이 붙어 명사 앞에서 쓰인다고 기억하면 쉽습니다: 'a drunken man'.
최초 사용 시기: before 12th century