dron·go
C2informal검은색 열대 조류의 이름, 또는 호주·뉴질랜드 비격식 표현으로 ‘멍청한 사람’
noun명사
- 1
드롱고새 — 아프리카·아시아·오스트레일리아 주변에 사는, 대개 검은색이고 꼬리가 갈라진 조류C2〔zoology〕
a usually black bird, often with a forked tail, found in Africa, Asia, and Australasia
A drongo perched on the wire and watched the insects below.
드롱고 한 마리가 전선에 앉아 아래의 곤충들을 지켜보았다.
The guide pointed out a glossy black drongo near the forest edge.
가이드는 숲 가장자리 근처의 윤기 나는 검은 드롱고를 가리켰다.
유의어songbird
- 2
뉘앙스 · 쓰임
bird 의미는 조류 이름으로 비교적 전문적이거나 자연 관찰 문맥에서 쓰입니다. 사람에게 쓰는 drongo는 idiot, fool과 비슷하지만 특히 호주·뉴질랜드 영어의 구어적 느낌이 강하며, playful하게도 모욕적으로도 들릴 수 있습니다.
사람에게 drongo라고 부르는 표현은 호주·뉴질랜드 영어권에서 주로 쓰이며 표준적인 국제 영어에서는 덜 흔합니다. 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 새 이름으로 쓸 때는 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- songbird
- 더 넓은 범주의 새를 가리키며, drongo처럼 특정 과나 종류를 말하지 않습니다.
- idiot
- 더 직접적이고 모욕적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- fool
- 일반적인 표현으로, drongo보다 지역색이 덜합니다.
반의어
- genius
- 매우 똑똑한 사람을 뜻해 의미가 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black drongo검은 드롱고
- a fork-tailed drongo꼬리가 갈라진 드롱고
verb+noun
- call someone a drongo누군가를 멍청이라고 부르다
pronoun+noun
- you drongo이 멍청아
어원 · 암기 팁
[Malagasy]새 이름 drongo는 마다가스카르의 새 이름에서 영어로 들어온 말로 여겨집니다. 호주 속어 의미는 1920년대 호주의 경주마 Drongo와 관련된 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘drongo bird’는 검은 새, ‘you drongo’는 호주식으로 ‘이 멍청아’라고 기억하면 좋습니다.