drop·per
B2액체를 한 방울씩 떨어뜨리는 스포이트·점적기; 악성코드를 설치하는 프로그램
noun명사
- 1
스포이트, 점적기 — 액체를 한 방울씩 떨어뜨리는 작은 도구; 스포이트, 점적기B2〔general〕
a small tube or device used to put out liquid in drops
Use the dropper to put two drops in each eye.
스포이트로 각 눈에 두 방울씩 넣으세요.
She filled the dropper with medicine for the baby.
그녀는 아기에게 줄 약을 스포이트에 채웠다.
유의어eyedropper, pipette
- 2
드로퍼, 악성코드 설치기 — 다른 악성코드를 컴퓨터에 설치하거나 내려받게 하는 악성 프로그램C1〔cybersecurity〕
a type of malware that installs or downloads other malicious software on a computer
The email attachment contained a dropper that installed ransomware.
그 이메일 첨부 파일에는 랜섬웨어를 설치하는 드로퍼가 들어 있었다.
Security tools blocked the dropper before it downloaded the payload.
보안 도구가 페이로드를 내려받기 전에 그 드로퍼를 차단했다.
뉘앙스 · 쓰임
dropper는 ‘한 방울씩 떨어뜨리는 도구’에 초점이 있습니다. pipette는 실험실에서 액체를 옮기거나 측정하는 관을 더 넓게 가리키며, 정확한 계량 기능이 강조될 수 있습니다. eyedropper는 특히 눈약이나 매우 작은 양의 액체를 떨어뜨리는 스포이트를 가리키는 말입니다.
한국어의 ‘스포이트’가 가장 자연스러운 번역인 경우가 많지만, 영어에서는 dropper가 보통 약병 뚜껑에 달린 고무 스포이트나 작은 점적기를 뜻합니다. ‘눈금 피펫’은 graduated pipette에 더 가깝고, dropper가 항상 눈금이 있는 것은 아닙니다. 보안 분야의 dropper는 일반 학습자가 접할 때 ‘드로퍼’라고 음역되기도 하지만, 의미는 ‘악성코드 설치 프로그램’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eyedropper
- 특히 눈약이나 아주 적은 양의 액체를 떨어뜨리는 스포이트를 가리킴
- pipette
- 실험실에서 액체를 옮기거나 측정하는 관을 더 전문적으로 가리킴
- malware installer
- 전문 용어 dropper를 설명적으로 풀어 쓴 표현
- trojan
- 정상 프로그램처럼 위장한 악성코드를 넓게 가리키며, dropper와 완전히 같지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- eye dropper눈약용 스포이트
- medicine dropper약용 스포이트
- dropper bottle스포이트 병; 점적 병
- malware dropper악성코드 드로퍼
adj+noun
- glass dropper유리 스포이트
verb+noun
- use a dropper스포이트를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 drop에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
drop(떨어뜨리다, 방울) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘drop’은 ‘방울’ 또는 ‘떨어뜨리다’이므로, dropper는 ‘방울을 떨어뜨리는 도구’라고 기억하면 쉽습니다.